什么叫Pourquoi(法语:为什么)?好仍是不好?我应当把我花在剑术、舞蹈和娱乐上面的时光多学几种语言的。唉!要是我读文学就好了!
安德鲁?阿骨切克爵士,《第十二夜》第一幕第三场
当托比将玛利娅先容给安德鲁?阿骨切克爵士意识的时候,托比示意安德鲁?阿骨切克爵士和玛利娅寒暄几句,可是不懂得"寒暄"为何义的安德鲁爵士居然认为玛利娅的名字就是"寒暄",而且还上前亲切地称说玛利娅为"寒暄妹妹"!在托比的耐烦说明下,好不轻易弄懂了"寒暄"的意思,可是当托比用法语说出"Pourquoi(意思是:为什么)"一词时,安德鲁爵士又觉得困惑了,他由此想到了掌握多种语言的好处,从而感慨自己应该多学习几种语言。
多控制多少种语言确切会对人们的工作和生涯发生非常主要的作用,这岂但有助于人们与其余人更充足地交换信息跟情感,而且还有助于人们更好地表白自己的思维,以到达本人谈话或行事的详细目标,有时还会使咱们解脱窘境,比方下面这个笑话:
一只大老鼠领着一群小老鼠去偷食,忽然遇到一只大猫,小老鼠吓得腿儿直打颤,大老鼠情急之下,冲着那只猫,汪汪的叫了起来,成果猫被吓跑了。小老鼠围着大老鼠问:"为什么你一叫,猫就被吓跑了呢?"大老鼠说:"这就是学外语的好处……"
虽然这只是一个笑话,但也可以给我们以启发。在现今社会,国际化是不可拦阻的潮流,理解多国语言的人定是越来越吃香。而且,语言是各个民族文化的有机组成局部。学外语的好处不仅在于可增添就业机遇和便利出国家假,还能增强对一种新文化的懂得,从而更快地进步自己。然而遗憾的是,据一项最新的考察显示,人们的外语程度不尽如人意。只管75%的人晓得学外语的好处,但实际只有不到一半的人掌握了一门外语。而在母语非英语的国家里,仅有40%的人学习或掌握了英语。由此看来,人们对外语的掌握显然是不够的。
在莎士比亚的时期,公破学校也教学传统的语言。莎士比业用法语写了《亨利五世》的其中一场,即便这样,亦敌亦友的本?琼森还讥笑他"基本不通拉丁语,对希腊语也一知半解"。但当初,你有几个友人是懂几门外语的呢?
一个人掌握的语言品种越多,他就能了解更多国度和地域的文明和基础状态,遇到本国人时也就更可能得心应手地加以敷衍,当然,把握多种语言的利益毫不仅仅是这些。可是假如一个人除了母语之外对其他语言一无所知,就会碰到良多问题,如安德鲁?阿骨切克爵士在与漂亮小姐沟通时遇到的种种为难;或者当我们遇到一位问路的外国人时,固然很想热忱地为对方指路,然而却苦于语言不通而无奈相互沟通;又如,去加入某个报告或聚首时,一些人往往会在母语中夹着一些外语来说话,如果你对这门外语有足够的懂得,励志名言,那就不至于听不懂,而且还能够参加到这些人的议论当中。可是当你对这门外语不熟习时,连听懂对方的话对你来说都是一个极其艰苦的问题,那还谈什么与之交流,并且将你个人的观点带到念叨当中呢。
所以,最好服从埃格先生的倡议:赶紧去学其他语言吧!
本文来自:逍遥右脑记忆 /rensheng/250340.html
相关阅读:儿孙胜于我,要钱做什么——做人要讲奉献
糊糊涂涂避祸灾
节制的智慧
鹰之死
一个人最重要的是他的内心