为什么我感到需要被赞成，而且被承认，尤其是在工作上？它使我掉进一个陷阱，我不
能不这样，我知道我掉进这个陷阱，但是我已经被它所捉住，而且仿佛解脱不了。
是否请你辅助我找到那个门？
必需记住，被批准跟被承认的须要是每一个人的问题。我们全部性命的构造是：咱们被
教诲说除非我们被承认，否则我们什么人都不是，我们是没有价值的。工作本身并不重要，
那个被承认才重要，但这是将整个事件都倒过来了。工作本身应该是主要的，它本身就是一
种享受。你必须工作，不是为了要被承认，而是因为你享受成为具备创造力的，你喜爱工作
本身，如果你喜爱它，你才工作，不要要求承认，如果有被承认，你也是泰然处之；如果没
有被否认，你也不用去想它，你的满意应当是在工作自身。假如每一个人都学会这个爱好他
自己的工作的简略艺术，不论它是什么工作，你都去享受它，而不要要求任何承认，我们一
定会有一个更美、更惊喜的社会。
就当初的情形，世界使你陷入一个苦楚的模式：你所做的事并不能因为你喜爱它、你将
它做得很完善就是好的，而是要由世界来承认它、奖赏它，给你金牌或诺贝尔奖才算是好
的。他们已经带走了整个创造力的价值，他们捣毁了无数的人，因为你无法给成千上亿的人
诺贝尔奖。你在每一个人里面创造出被承认的愿望，所以没有人能够很安静地工作，享受任
何他所做的。生命是由一些小事情所组成的，那些小事情并没有奖赏，没有政府所给的头
衔，不大学所给的声誉学位。
这个世纪伟大的诗人之一泰戈尔，他住在印度的孟加拉，他在孟加拉出版他的诗和他的
小说，但是没有人给他什么承认，然后他将一本小小的书叫做吉坦加利——贡献诗歌——翻
成英文，他晓得原文存在一种美，那是译文所没有，也不可能有的，由于孟加拉语和英语这
两种语言的结构不同，表白方式也不同。
孟加拉语很甜，即便你们在吵架，它听起来也似乎你们在好好谈一件事，它异常富有音
乐性，每一个字都带有音乐性，那个品质在英文里面是没有的，也不可能将它带进去，它具
有不同的品德，但他仍是尽量去翻译它，那个译文——跟原文比起来是较差的——居然得到
了诺贝尔奖。而后忽然整个印度都觉知到……那本书原来就有以孟加拉文发行，也有以其他
的印度文发行，已经有良多年都没有人去留神，每一所大学都想要给他文学博士的头衔，他
家乡的加尔各答大学是第一个颁给他荣誉学位的学校，但是他谢绝了，他说：“你们给我一
个学位，但是你们并没有承认我的作品，你们是承认诺贝尔奖，因为这本书曾经以一种更美
的方式存在于此，但是甚至连一个人都没有去写对于它的评论。”他拒绝接受任何文学博士
的学位，他说：“这是在凌辱我。”
萨特——巨大的小说家之一，而且是一个对人类心理有很深的洞见的人，他拒绝了诺贝
尔奖，他说：“当我在发明我的作品时，我已经得到了足够的奖赏，诺贝尔奖并不可能对它
增添什么，相反地，它反而把我往下压，它对那些找寻被人承认的业余作家来讲是好的，我
已经够老了，我已经享受够了，我喜爱任何我所做的，它就是它本身的奖赏，我不想要任何
其他的奖赏，因为没有什么货色能够比我已经得到的来得更好。”他是对的，但是世界上对
的人很少，世界上充满着过错的人，他们都生涯在陷阱之中。
为什么你要去担心别人的承认？唯有当你不喜爱你的工作，担忧别人的承认才有意思，
那么它好像能够充任为取代品。你厌恶工作，你不喜欢它，但是你为了要别人的承认而去做
它，你为了要别人的赏识和接受而做它。与其要去想别人的承认，倒不如从新斟酌你的工
作，你喜爱它吗？如果你喜爱它，那不就结了吗？如果你不喜爱它，那么就转变它！父母和
老师始终都在强调说你必须被承认，你必须被接受，那是一种十分狡诈的把持人的策略。
学习一件基础的事：做任何你想做的事，你喜欢做的事，永远不要请求承认，那是一种
乞讨的行动，一个人为什么要要求别人的承认？一个人为什么要盼望被接受？深刻你自己里
面去看。或者你并不爱好你所做的，也许你惧怕说你走错路了。接收可以赞助你去感到你是
对的；承认能够使你认为你走向准确的目的，问题在于你自己内在的感觉，它跟外在世界无
关。为什么要依靠别人？所有这些事情都要依附别人，你本身已经变得拥有依附性。
你可以变成一个个人。成为一个个人，生活在全然的自在之中，用你自己的脚站起来生
活，喝你本人的泉源，这能够使一个人真正归于核心，真正扎根，这是他终极开花的开端。
这些所谓被承认的人，有荣誉的人，他们都充斥了垃圾，其余没有，然而他们所布满的
垃圾是社会想要他们充满的，社会会用一些奖赏来弥补他们。任何有他自己的个体性的意识
的人会以他自己的爱和他自己的工作来生活，他基本不会去管别人怎么想。你的工作越有价
值，就越不可能得到别人的尊敬。如果你的工作是天才的工作，那么你将无奈在你的生命中
看到任何尊敬，你将会在生命中受到谴责……然后在经由两、三百年之后，人们将会为你做
雕像，你的书将会受到尊敬，因为人类简直要花两、三百年的时光才干够累积到本日的蠢才
所具有的那么多的聪慧才智，那个差距是无比大的。
要受到白痴们的尊重，你必须依照他们的方法和他们的冀望来做。要被这个病态的人类
尊敬，你必须比他们更病态，他们才会尊敬你，但是这样做你能够得到什么呢？你将会失去
你的灵魂，而什么也得不到。
本文来自：逍遥右脑记忆 /rensheng/314708.html
相关阅读：一个人最重要的是他的内心
糊糊涂涂避祸灾
鹰之死
节制的智慧
儿孙胜于我，要钱做什么——做人要讲奉献