把它放在这儿，一是好和同志们分享，另外是做个记录，无论在哪都能经常看到，也算是学习的一种了 日语书是《日汉同型异意词词典》
用的是地点法，第一个地点是我家。第一个房间是我家的厨房：（灶台，窗户，菜板，洗菜盆，铲子等的挂钩）
１、 我的宠物狗小Q爬上我家的灶台，正在用火烤我的喜爱的盆景。我暴跳如雷，这家伙也太气人了，我一定要重重处罚他。他也太爱玩了，虽然爱玩是他的天性，但也太过分了
a） 愛玩の動物 （あいがん） 爱干的，当然是喜爱的事情活动了。
b） 私の愛玩の鉢植え（はちうえ）哈气喂喂 一边给盆栽哈气，一边和他说话，比老婆都爱护，真不愧是喜爱盆景的人啊。
c） この子は大の遊び好きです （あそびずき）敲了敲他的脑袋，妈的，大爷恼了，你这骚B死定了。
d） 遊ぶことが好きなのは子供の天性す（てんせい）乌索布这个死鬼这儿搞搞那儿闹闹，就是不老实，真不愧是海贼的天性啊。
２、 我和老婆透过窗户看外边的圆如盘子的明月，洒满月光的银杏树下，有一对情侣正在卿卿我我，真是恩爱啊，老婆深情的看着我，那眼神都要让我融化了，感觉真是幸福啊。是啊，婚姻都要充满了爱情，没有爱情的婚姻是不幸的婚姻，虽然每个人对爱情的看法都不一样，但只要感觉幸福就可以了。我一定要努力工作，让老婆过上好日子，我也要像爱老婆一样热爱工作，这样爱情和事业就算是双丰收了，人生至此才算完美啊。
a) 愛情のない結婚は不幸せ結婚である
b) 人それぞれ愛情に対する考え方は違うはずである 黑土在家扫来扫去，就是不愿早点来，吃不到了吧，馋得直流哈喇子，活该。
c) 仕事に愛情を持ち 虽然爱娇还有毛疵，但还是热爱她的，因为毕竟靠她混饭吃嘛。
3、在碗柜上面的切菜板上，有一个圆滚滚的绿色的大西瓜，足足有20斤重的样子，看都养眼。何建国正在给小自己十多岁的情人简佳切西瓜吃，神情甚是惬意。自从有了情人简佳之后，他对自己的老婆顾小西可就不太好了。这时候小西打电话来让他回去带孩子买文具，他粗暴的说了句没看我正在忙的嘛，就挂了。在跨过厨房的门的时候，没弯腰，砰的碰了一下，疼的他哇哇直叫唤，一边骂着顾小西分他的神了。其实何建国身材魁梧，颇有军人风度，但道德嘛，可就没这么好了，真是人不能看皮啊。
a) 何さんは年下の愛人ができた。
b) 何さんの奥さんは子供を連れて買い物に行った
c) 彼女のご主人は体格が逞しく、まるで軍人のような風格を備えている （たいかく、たくましく、そなえる）打他妈一巴掌就嘎嘎的哭了，打哭妈，还嘻嘻哈哈的装酷，真不是不孝子。马路虾发呆，索尼爱立信手机丢了一路。
本文来自：快速记忆法 http://www.jiyifa.cn/dp-bbsthread-5456.html
