从儿童时期就诵读经典,是一种意义深远,合乎人性的素质教育,具体的施教也是非常轻松愉快的。但由于近现代教育观念的片面性及其影响,一般人还不太理解诵读经典的深刻意义及其合理性,不易接受传统的诵读学习方式,因此必须略作理论之说明,
近代的教育观念,大体是以美国实用主义为主导,也可以说是以“儿童中心本位”为主的教育观念。其理论的大要如下:
(1)教材的选编要按照类化原则,也就是教材要依儿童理解能力,按部就班,由浅到深,由易到难,也就是他能懂的知识才教给他。
(2)教育的目标是遵循实用原则,也就是他生活上需要的知识才教给他。
(3)教学方法要注意兴趣原则,也就是顺应儿童的兴趣,对某些知识有兴趣才学得好。
如果依照这三个原则去推论,也许是不该教儿童诵读经典的。不过,以上三个原则,虽有其合理性,但从完整的人类教育观念看,仍有值得商榷之处。
首先以类化原则说,要求教材依由浅入深的顺序,以适合学生的理解力进行教学,这只有在科学知识技能的学习中才是完全合理的。然而人类的学习,不能以科学知识技能完全概括之。在教育部中占有很重要地位的关于精神性、文化性、人格性陶冶培养,是否也要遵循“理解而后学”的原则?还有一个问题,什么叫做理解?是不是人类所有的精神活动,都得像理解数学公式那样具有精确性才算理解?这些都是一直被含混的问题。
其次,所谓实用,有儿童期当前能用的知识,也有他将来成长时乃至终身所需的知识,要不要一齐照顾?儿童能不能学他现在不用(或不考试)的知识?要不要教他将来成长所需要的知识?这是当今的教育界应该深切讨论的问题。
其三,所谓兴趣,是可以用各种方式培养的,儿童是否一定要做游戏才有兴趣?是否对不了解的东西,就没有兴趣?这种问题,应该由实验来判断才对。
姑且举音乐的学习为例。如果我们的音乐教育,一向只教他能懂的音乐,只教他当时要用的音乐,则一个小学儿童因为只懂儿歌,所以只能教给他儿歌。如是,则小学毕业时,他只有小学音乐水平。升初中后,便觉得歌太浅用不上,必须再学少年之歌,初中三年又只学少年歌,毕业时也只有初中的音乐程度。到了高中,初中音乐又无用,又必须再学青年之歌。如此,则每长一岁便没有音乐可用,须学新的音乐,从小学到高中十余年的音乐教育,到高中毕业时,只有高中水平。除了音乐系外,我们所有大学生、成人,一辈子的音乐素养只停留在高中的水平,成人若只有高中水平,便是没有水平。难怪我们社会中的成人,一辈子只能跟着儿女听流行歌,这是音乐素养低落的表征,现在书店的音乐类畅销书大多是古典音乐的“入门书”,可见十于年的学校音乐教育是多么贫乏而不足。
应该更换一些教育思想,充分理解教育界的多无性质,教育起码有两个基本层面:即除了有知识性的学习之外,另外还有性情的,美感的学习和属于永恒性的学习。在其理解性的、技巧性的学习,如乐理和歌唱乐器上的学习,遵照类化原则,配合年龄,由浅到深以外,在其精神性的欣赏方面,多用高水平的、有美感的音乐,让他多听多接触。之样做,不见得儿童就会排斥,但他的音乐鉴赏能力必能在耳濡目染中渐渐养成,而永远成为一个有音乐审美素养的人。请看有些音乐素养的家庭,儿童自出生起即听经典音乐,没听说孩子会掩耳不听,长大成人以后,其音乐感受力自然不同。
若要问儿童不懂那么深的音乐,怎么学?则必须辨明懂音乐和懂数学不一样,我们如果要用现在单一的知识性考试的方式去衡量他的知识,那他当然一点也“不懂”但如果教育思想不那么僵化,如果我们从更长远的观点看,可以推断他当时表面上好象不懂,但其实他可能有某种默默的“懂”而且可能“懂”得很深,“懂”到他整个生命里去,也许这才是懂的真意!毕竟生命是一大神奇,你以为儿子童不懂,甚至连儿童自己也不知道自己懂不懂,但小时有了默默的酝酿,到了适当时候就会“害然开朗”。我们应给教育保留这一扇人生的可贵门才好。
我们当前要尊重科学、重视实用,但一切以实验科学为标准,唯实用是尚,泛科学化、泛功利化的教育,可能会抹杀了一些人生很宝贵的面向。
语文的学习也一样,可分为技能性、实用性的一面和文化性、永恒性的另一面。技能学习大体是解决认字写字的问题,实用性则照顾到现实所需要的语文技巧和生活观念。依照当前流行的教育理论制;定的小学语文课本,只供应现实技术层面的知识既然儿童所知、所需的语文知识甚为简单,因此语文教学内容也就十分简单。
如此教下去,到了初中、高中,他除了认得一些字外,其它的语文能力和人文素养便不够用,他必须再打基础,这时他已经太忙,基础再也打不起来了,他已不能从语文教学得到深刻的、永恒的东西了。若不是大学语文系的人,一生便只能具有高中的语文能力和人文素养,他永远只能成为一个语文程度低和人文素养苍白的人。如果不解决这个问题,人一辈子都会有缺乏之憾,十余年的语文教育,这样的浪费是非常冤枉的。古人所谓“十年寒窗”不仅是为了考状元,更重要的是学习和修养一生受用不尽的才华,低水平的语文教育,明显的不利于学生的素质教育,这种教育实在是值得我们反省的。
我们现在的教育观念把语文教学弄得太扭曲、太繁杂了。现今的学校的语文课费力很多而收效甚微。儿童仅仅学到两三千个字,以及应付他生活上需要的浅显语言,文字要表达一点文采也很难。
且从识字说起。低年级学生的认字能力虽然很强,但是到了实际的写字、用字则有相当大的困难,因为认字是靠记忆力,而实际应用则需要理解力。本来,低年级学生的理解力弱,应着重认字,而少要求书写及应用。字会认了便可阅读,阅读时不太明白也没有关系,从糊里糊涂的大量阅读中,自然会有一些吸收,自然界可培养出理解力。而大量阅读的同时,也增加认字数量,认字如滚雪球,会愈认愈多,一般智力的儿童,在两三年内,几乎可以认完一辈子所需用的字。起先是会认不会写、会读不会用,但这都不要紧,等长大了,理解力提高了,自然就会写、会用,这岂不是简单又自然!但是我们正规的教育观念认为,每教一字就要求先会写,然后会用,才算学会了,号称“深究”。其实这是强他所难,所以老半天也教不好一个字、一个词。最后,认为既然不会写不会用,就是不懂,不懂就不要教,所以课本就那样简单。但虽然教的很少,却要学得很精,天天在原地磨呀磨。老师教得很吃力,儿童也学得很痛苦,不知道错过了多少时机、浪费了多少心血、埋没了多少才华!
曾有某日本学者认为汉字最能训练图形智力,所以在幼儿园教日本小孩认汉字。他的方法是:每天让儿童读一首中国诗,只读十分钟,便挂在教育室后面不管,明天再读一首。三年下来,一个幼儿园大班的儿童,可以认得一千多个汉字,比日本高中学生还从多。此法如应用在国内,以读经的方式进行,光从认字的价值来说,则三年的幼儿园读经,可能认得三千字至五千字以上,在他升小学一年级时,便可能随意阅读。此时,若能提供大量的课外读物,则一个儿童在小学期间,不知能吸收多少知识,还愁他不会造句、不会作文吗?一个提早认字的儿童。
可以提早阅读,而养成阅读习惯的儿童,不但自己吸收知识,也省了父母亲多少担心!更能消减社会上多少的暴戾之气!
要解决当今语文教育问题,须从教育观念入手,不要再迷信“懂不懂”的理论,不要再把儿童当作理智的“工具”看,要正视儿童学习能力的特点,要给予他合乎人性的教育!即是先要分清实用的知识学习和永恒的文化学习的不同。而在实用的考虑上,以提前认字和增广阅读来代替单调繁复的课文深究。特别是应该在永恒的文化陶冶方面,参酌加入一些有长远意义的“经典教育”。
儿童的经典诵读教育总括地说,只有两个重点:一、从教材说,自小就让他接触“最有价值的书”、“永恒之书”,只要有价值,不管艰深不艰深.二、从教法说,就是要他反复多念,乃至于会背诵!只要能背呸管懂不懂。
人类有两大学习能力记忆力和理解力。记忆犹如电脑资料的输入和保存,理解犹如程序的设计和应用。无程序空有资料,则资料是死的,无资料空有程序,则程序逻辑是虚的,二者缺一不可。但记忆力和理解力在人生长过程中的发展曲线是不同的,依照人类学家和心理学家的研究,一个人的记忆力的发展是自0岁开始,1——3岁即有显著的发展,3——6岁其进展更为迅速,6——13岁则为一生中发展的黄金时期,至13岁达到一生记忆力的最高峰,以后最多只能保持此高点,20岁以后心境若不平衡,便有减退的可能。而理解力的发展,与记忆力大不相同,理解力也是自0岁开始酝酿,1——13岁总是缓慢上升,13岁以后方有长足的进步,18岁以后渐渐成熟,因经验及思考之磨练而一直有所进步,直到老死为止。
我们提倡儿童诵读经典教育,即是要利用儿童期的记忆力,记下一些永恒的东西。反复诵读,是儿童的自然喜好。背书,是他的拿物手好戏。你不准备些有价值的书让他背,他就只好背小学课本,甚至背电视广告。如果在其记忆力正发展的时候加以训练,其记忆力会达到较高的程度,(根据近年的实验,读经半年一年之后,约有百分之五十的儿童,可达到近乎“过目不忘的”能力)其能力一辈子都维持在较高的水平上,但如错过了13岁的时机,将永远翻身之日。好像一个弱视的小孩,过了15岁就无法再训练了,此点请务必慎重关切,勿错过了时机!
有些人认为,理解才重要,叫一个不理解文意的人背书,是不应该的,那是“填鸭”式的教育,所以特别讥之为“死记硬背”、“食古不化”而反对之。殊不知,在理解力不发达的年龄,该“死背”就须“死背”而不理解,应“食古”就须“食古”而不理解,以后慢慢理解,可谓终身受益。这正是合乎人性的教育。他如果善于背而给他背,他很自然就背上了,怎可说是“填鸭”呢?“填鸭”是鸭胃小,吃不下硬填,填了不消化。现在,儿童背诵能力强得很,好象一头有四个胃的牛,给他“读经”,应该比喻为“填牛”!填多了,年龄大了,他会慢慢“反刍”(理解)!你现在不给他好好“吃”几本经典,正是“饿牛”,等他长大了,一点本领和理解力也拿不出来!所以在儿童期不给他背诵,正是浪费他的时光;在儿童期就要求他理解,正是遏止他的成长。如今的教育恰恰相反,儿童理解力发展尚未到时期,硬要他“理解”,现今的科学教育,教材太深,超乎正常学生的理解能力,又加上参考书和联考的推波助澜,造成百分之八十以上的儿童少年“怕数学”、怕科学。其实有关理解力的学习,在儿童少年时期,是只能凭其天生的发展,而很难训练的。天分高、早开窍的只占少数,现在的科学教育却是以高标准来要求一般的学生,致使绝大多数的人产生理解力上的困难,而这种理解能力上的困难是不能“勤能补拙”的,是打他骂他也没有办法的。在理解力低下的年龄硬逼着他学习很多需要高度理解力的科学知识,学生何其痛苦!这才是真正意义的填鸭!
我真希望我们的科学教育学学美国,把数学科学教育的难度降低两三年程度,使人人先不怕数学科学,而代之以多量现时多变的习作,以养成善用思考的习惯。我们初中高中的数学科学知识实在太深,平时生活用不上,现时其高度又不足以参与发明创造,变成两不着边。其实中华民族要迎头赶上科学先进国家的发展,恐怕不是教一般人在课堂上塞得很多就可以达到的,而是要出“天才”,有创造性的科学家要靠天才,我们应在发现并特意培养科学天才上努力,方是正途。
一般人所需要的思考训练是逻辑和人生哲学,而我们高中却没有逻辑和哲学,我们现在的学校教育,是想要发科学知识的学习和数学演算来训练洞察力与思考力,但学那么深的数理化,又要求解题速度,反而不能培养其洞察的眼光和思考的习惯,只有令他在学校时以解题技巧掠取分数而已,只令他一辈子害怕思考、心胸滞浊而已。这样的教育不但不能培养出有创造力的科学家,连整个社会的“科学精神”、“研究风气”也都被扼杀了,此为“科学填鸭”之过也。
科学教育与语文教育走的是两条路,不应该相互抵触,而应兼顾互补。简而言之,儿童时期背经典,不浪费好的记忆力,好的记忆力有助于将来提高理解力。
在儿童时期,让他在语文学习上“死背”、“食古”,犹如电脑之输入资料,愈多愈好,选择愈珍贵的愈好,“食古”多了其中自会有所酝酿发酵,将来他理解力提高了,或与生活经验恰合了,自然会“活用”。生命是难以测度的,你安知“食古”一定“不化”?依认知心理学家的观察,记忆多的人,其理解力也相对提高,其想象力也比较丰富。我们当然不必像考数学那样确切判定他一定懂还是不懂,也不必像实验室实验一样预测他什么时候能用得上,甚至怎么用。但我们至少可以知道的是:现在预备了,将来一定有用。事到临头只凭原始的一点聪明,因着刺激而反应,常不免慌乱失措,窘态毕露!
以上是从“懂不懂”、“有用无用”的角度看,说经典教育是可以暂时不懂,但将来却有大用的,以破除当今偏颇的教育思想。若再进一步说,光从“用得上、用不上”来衡量经典诵读教育,也还是很表面的。其实现在就用的上,只是考试用不上而已——因为不考。何谓现在就用得上?请看现今社会上、校园中,“问题青年”愈来愈多,大家都知道,原因不是出在经济上,也不在聪明不聪明上,甚至也不是知识够不够的问题,而是文化教养的问题!文化教养之出问题,由来也久,病怎么来就怎么去。有人天真地以为社会乱到一个程度,就会“物极必反”地自然纠正,这是错把天地的自然变化误想成文化也会如此。天地可自然地循环,但文化教育是人自己创造出来的。坏,是人的自我破坏;好,也需要人的自我培植。我们社会必须重植文化之根!南昌植文化之根的最简易可行之策即是儿童诵读经典,使他及早受经典文化教育的浸润。
有些现代人的心态,凡是不能一时见效的,就等不及,凡不能供将来耍嘴皮、争名位的,就认为没有用,这是社会风气的浮燥,是人世间的衰象!要给儿童读经典凡此等陋习鄙见均须淘滤净尽才可。
究实而言,让一个儿童接受经典诵读教育,接受传统文化的熏陶,是要他长远地,默默地变化其气质,使他的生命陶溶出某种深度,以维护人性光辉,以提升人格品质,以造就人才,以陶铸大器。这是人类天经地义的期盼,这是教育主政者以及所有教师、所有家长的责任!也是一个有忧患意识的知识分子,一个某国以忠的政治家,所应慧眼洞见的远谋!
CD28 经典诗歌精选
曲目编号 内容 朗读者
1 Francesco Petrarch(弗朗希斯科?彼特拉克)It was The Morning(那天早晨) Nicholas Krippendorf
2 The Eyes That Drew from Me(吸引我的眼睛) Nicholas Krippendorf
3 Christopher Marlowe(克利斯 朵夫?马洛)The Passionate Shepherd to His Love(热恋中的牧羊人致情人) Nicholas Krippendorf
4 William Shakespeare(威廉?莎士比亚)Sonnet 18 Nicholas Krippendorf
5 Sonnet 29 Nicholas Krippendorf
6 Ben Johson(本?琼森)Song to Celia(致西利娅) Nicholas Krippendorf
7 William Blake(威廉?布莱克)The Lamb(羔羊) Nicholas Krippendorf
8 The Tiger(老虎) Nicholas Krippendorf
9 Robert Burns(罗伯特?彭斯)A Red,Red Rose(一支红红的玫瑰) Darlene Lee
10 Auld Lang Syne(往昔时光) Darlene Lee
11 William Wordsworth(威廉?华兹华斯)She Dwelt Among the Untrodden Ways(她行走在无人走过的路上) Nicholas Krippendorf
12 To Cuckoo(致杜鹃) Nicholas Krippendorf
13 Walter Scott(沃尔特?司各特)The Pride of Youth(青春的自豪) Darlene Lee
14 George Gordon Byron(乔治?戈登?拜伦)When we two parted(当我们分别时) Nicholas Krippendorf
15-19 Percy Bysshe Shelley(波西?比希?雪莱)Ode to the West Wild(西风颂) Nicholas Krippendorf
20 John Keats(约翰?济慈)The Day Is Gone,And All Its Sweets Are Gone!(那一天来了,所有甜蜜的东西都失去了) Darlene Lee
21 When I Have Fears That I May Cease To Be(我有一种恐惧) Darlene Lee
22 Mrs.Browning(白朗宁夫人)How DO I Love Thee?(我怎样爱你) Darlene Lee
23 The Face of all the World is changed(世界的面目改变了) Darlene Lee
24 Henry Wadsworth Longfellow(亨利?华兹华斯?朗费罗)A Psalm of Life(人生礼赞) Darlene Lee
25 It Is Not Always May(人生不总是在阳光明媚) Darlene Lee
26 Alfred Tennyson(阿尔弗雷德?丁尼生)Break,Break,Break(冲击,冲击,冲击) Nicholas Krippendorf
27 Crossing the Bar(过沙州) Nicholas Krippendorf
28 Edgar Allan Poe(埃德加?爱伦?坡)Annabel Lee(安娜贝尔丽) Nicholas Krippendorf
29 Robert Browning(罗伯特?白朗宁)Home Thoughts From Abroad(海外乡愁) Darlene Lee
30 John Grey(约翰?格雷)Daily Creed(每天的信条) Darlene Lee
31 Frances Harper(弗朗西斯?哈泼)My Mother’s Kiss(母亲的吻) Darlene Lee
32 Home,Sweet Home(家,甜蜜的家) Darlene Lee
33 Emily Dickinson(爱弥丽?狄金森)The Chariot(四轮马车) Darlene Lee
34 Mother Nature(自然之母) Darlene Lee
35 Sidney Lanier(西德尼?兰尼尔)Life and Song(生活和歌唱) Darlene Lee
36 Robert Frost(罗伯特?弗罗斯特)Stopping by Woods on a Snowy Evening(雪夜林边驻足) Nicholas Krippendorf
37 The Road Not Taken(未走过的路) Nicholas Krippendorf
38 Sara Teasdale(萨拉?提斯代尔)Child,Child(孩子,孩子) Darlene Lee
39 Love Me(爱我) Darlene Lee
40 E.E.Cummings(依?依?肯明斯)Love is More Thicker than Forget(爱情比忘却更深厚) Darlene Lee
41 Pablo Neruda(帕布罗?聂鲁达)Ode To The Sea(致大海) Nicholas Krippendorf
42 Carl Shapiro(卡尔?夏皮罗)Nostalgia(怀旧) Darlene Lee
CD29 经典散文精选
曲目编号 内容 朗读者
1 Plato(柏拉图)The Apology of Socrates(苏格拉底的辩护) Nicholas Krippendorf
2 Francis Bacon(弗兰西斯?培根)Of Studies(论读书) Nicholas Krippendorf
3 Of Beauty(论美) Nicholas Krippendorf
4 Abraham Cowley(亚伯拉罕?考利)Of Avarice(论贪婪) Nicholas Krippendorf
5 Sir Richard Steele(理查德?斯梯尔)On Recollections of Childhood(童年回忆) Darlene Lee
6 Samuel Johnson(塞谬尔?约翰逊)Letter To Chesterfield(致切斯特菲尔德的信) Nicholas Krippendorf
7 Thomas Paine(托马斯?培恩)From The American Crisis(美国危机) Nicholas Krippendorf
8 Samuel Ullman(塞谬尔?乌尔曼)Youth(青春) Darlene Lee
9 George Gissing(乔治?吉辛)My Books(书籍) Darlene Lee
10 Hellen Keller(海伦?凯勒)Three Days to See(假如给我三天光明) Darlene Lee
CD30 经典戏剧精选
曲目编号 内容 朗读者
1-2 Christopher Marlowe(克利斯 朵夫?马洛)Doctor Faustus《浮士德博士》 Nicholas Krippendorf
3 Ben Jonson(本?琼森)Volpone《福尔蓬奈》 Darlene Lee
4-6 William Shakespeare(威廉?莎士比亚)Romeo And Juliet《罗密欧与朱丽叶》 Nicholas Krippendorf、
Darlene Lee
7-8 Twelfth Night《第十二夜》 Nicholas Krippendorf、
Darlene Lee
9-10 As You Like It《皆大欢喜》 Nicholas Krippendorf、
Darlene Lee
11 Hamlet《哈姆雷特》 Nicholas Krippendorf
12 Othello《奥赛罗》 Nicholas Krippendorf
13 Macbeth《麦克白》 Nicholas Krippendorf
14 Measure For Measure《一报还一报》 Darlene Lee
15 All’s Well That Ends Well《终成眷属》 Nicholas Krippendorf
16 A Midsummer Night’s Dream《仲夏夜之梦》 Darlene Lee
17 Julius Caesar《裘力斯?凯撒》 Nicholas Krippendorf
18 King Henry The Fourth《亨利四世》 Darlene Lee
19 Henry The Fifth《亨利五世》 Nicholas Krippendorf
20 Richard The Second《理查二世》 Darlene Lee
21 Richard The Third《理查三世》 Nicholas Krippendorf
22 Henry The Eighth《亨利八世》 Darlene Lee
23-24 The Tempest《暴风雨》 Darlene Lee、Nicholas Krippendorf
25-26 William Congreve(威廉?康格里夫)The Way Of The World《如此世道》 Darlene Lee
27-29 Oscar Wilde(奥斯卡?王尔德)The Importance Of Being Earnest《认真的重要性》 Darlene Lee、
Nicholas Krippendorf
30-32 The Ideal Husband《理想丈夫》 Nicholas Krippendorf、
Darlene Lee
CD31 著名演讲辞精选
曲目编号 内容 朗读者
1 The Declaration of Independence(Preamble)《美国独立宣言》(序文) Nicholas Krippendorf
2 Abraham Lincoln(亚伯拉罕?林肯)The Gettysburg Address葛底斯堡演说 Nicholas Krippendorf
3 John Fitzgerald Kennedy(约翰?菲茨杰拉德?肯尼迪)Presidential Inaugural Address总统就职演说 Nicholas Krippendorf
4 Martin Luther King,Jr(马丁?路德?金)”I Have A Dream”“我有一个梦想“ Nicholas Krippendorf
5 William Faulkner(威廉?福克纳)Nobel Prize Acceptance Speech诺贝尔奖获奖演说 Nicholas Krippendorf
6 Benjamin Franklin(本杰明?富兰克林)Adoption of the Constitution of the U.S.论美国宪法的正式通过 Nicholas Krippendorf
7 Winston S.Churchill(温斯顿?S?丘吉尔)Speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R.就希特勒侵略苏联的演讲 Nicholas Krippendorf
8 Indira Gandhi(英迪拉?甘地夫人)What Educated Women Can Do受过教育的妇女能做的事 Darlene Lee
CD32 儿童文学精选
曲目编号 内容 朗读者
3 Fairy Tales of Hans Christian Andersen(安徒生童话三则)
1 The Princess And The Pea(公主和豌豆) Darlene Lee
2 Grandmother(祖母) Darlene Lee
3 The Little Match-Girl(卖火柴的小女孩) Darlene Lee
9 Aesop’s Fables(伊索寓言九则)
4 The Ant and the Dove(蚂蚁与鸽子) Darlene Lee
5 The Bear and the Two Travelers(熊与两个旅行者) Darlene Lee
6 The Boy and the Nettles(男孩与荨麻) Darlene Lee
7 The Dancing Monkeys(跳舞的猴子) Darlene Lee
8 The Hare and the Tortoise(野兔与乌龟) Darlene Lee
9 The Old Woman and the Wine-Jar(老妪与酒坛) Darlene Lee
10 The Serpent and the Eagle(蛇与鹰) Darlene Lee
11 The Wolf in Sheep’s Clothing(披着羊皮的狼) Darlene Lee
12 The Fox and the Grapes(狐狸与葡萄) Darlene Lee
13 The Tale of Peter Rabbit(彼得兔子的故事) Darlene Lee
14 The Tale of Two Bad Mice(两只坏鼠的故事) Nicholas Krippendorf Nursery Rhymes(儿歌)
15 Twinkle,twinkle,little star(小星星,亮晶晶) Darlene Lee
16 If You’re Happy and You Know It(假如你开心,你就记住它) Darlene Lee
17 London Bridge(伦敦桥) Darlene Lee
18 I’m A Little Teapot(我是一个小茶壶) Darlene Lee
19 Brahm’s Lullaby(勃拉姆斯摇篮曲) Darlene Lee
20 Head,Shoulders,Knees and Toes(头、肩、膝盖与脚趾) Darlene Lee
21 Sailing,Sailing(航行) Darlene Lee
22 You Are My Sunshine(你是我的阳光) Darlene Lee
23 All the Pretty Little Horses(漂亮的小马驹) Darlene Lee
24 Angels Watching Over Me(天使庇护着我) Darlene Lee
24 Baa,Baa,Black Sheep(黑绵羊,咩,咩) Darlene Lee
25 The Vowel Song(元音歌) Darlene Lee
[emule]ed2k://|file|%E5%84%BF%E7%AB%A5%E7%BB%8F%E5%85%B8%E8%AF%B5%E8%AF%BB-%E8%8B%B1%E6%96%87%E9%83%A8%E5%88%86.iso|136765440|85085991568dd048e649fe7fcbbae758|/[/emule]
友情提示:发现下载链接错误,请给楼主发短消息报错。谢谢各位的支持。
本文来自:快速记忆法 http://www.jiyifa.cn/dp-bbsthread-10421.html