看两位亲历“天京事变”的欧洲人，怎么记述太平天国由盛转衰的内讧事件。

1856年，太平天国领导层发生的一次严重内讧，东王杨秀清、北王韦昌辉及燕王秦日纲三王被杀，天京城内大面积流血，约两万人丧生，翼王石达开出走。

此事，史称“天京之变”，又称“天京事变”、“杨韦事件”。

这期间，有两位在南京生活数月的两名欧洲人亲历了事变过程，那么，让我们通过“在南京生活数月的两名欧洲人”的叙述来看看，在这场影响晚清局势的巨变中，天京城内到底发生了什么，且，在外国人的眼里，太平天国到底是怎么回事儿。

镇江和南京??原始的叙述（有删节）

我于1856年4月离开上海，四天后到达Glenlyon，泊船于焦山附近。由于此行的目的未能实现，我便想观察一下叛军。

于是，我就和一位同伴在扬子江北岸登岸，沿着江岸步行到瓜洲的叛军炮台。

进入炮台后，他们问我们从何处而来，我们答称来自上海。

他们以为我们还要回去，便送给我们许多他们的书籍。我们表示愿意留在他们中间。他们听后似乎十分高兴。

当晚就餐时，他们将一张小桌子放在敞开的门处，桌面上摆有三碗饭、三杯茶、三双筷子，众人站着唱赞美诗。接着，炮台的头目在屋中央的桌前下跪，屋内所有人则跪在他身后，祈祷数语后，焚化祈祷文，不等纸张烧完，便抛向空中。然后众人起身，仆人搬走门口的小桌，大家一同进餐。在规定众人祷告的时刻，如有人缺席并且没有充足的理由，将遭到鞭打。他们在饭后不作感恩祷告，但通常在三顿饭前作同样的祷告。

由于曾和上海城内的叛军相处过，我们已对我们的新处境感到失望，并且无疑已流露出几分郁闷。此后的两天接连下雨，我们与镇江府一时没有联系。

第三天，一名士兵带来一件大公文，跪呈给炮台指挥官。后者吩咐我们与这个士兵同去镇江。

到了镇江府首领面前，我们不得不下跪。首领示意我们起身，问我们从何而来，并问我们是否愿意留下。我们答称从上海而来，愿意留下来。他对此似乎感到满意。

然而，我们留在镇江的日子无所事事。

一日，1500名南京守军开回南京，行进10英里后因遇到一支庞大的清军而扎营。

镇江守军一万人便同他们会合，与大队清军发生遭遇战（回到上海后，我们才得知这些清军是由吉尔杭阿亲自指挥的，他在这次交战中被打死，但当时无论在镇江或者南京都无人知道这一点），我们激战三天，共逐个攻陷了八座炮台。

战斗结束，司令官（原文作Yeen ting yue，其实应该是Ding ting yue，指秦日纲）问我们是否愿意到南京去，并称将为我们提供马匹，我们在南京会比较舒适。我们便同意去南京。

三天之后，我们到达南京，从城西距琉璃塔约第三个城门入城。

我们身穿中国服装，通过了第一道门，但在过第二道门时被阻。

我们与门卫一同进餐，他让我们等待允许我们进城的命令。

在停留城门期间，我们吸引了不少观众，过道上挤满了过往行人。

本文来自：逍遥右脑记忆 /lishi/1112496.html

相关阅读：解密：古代哪位官员曾多次主动公布自己的收入？
名将马援为何会失宠于汉光武帝？马援必死的理由
1967年香港严重骚乱纪实
美国退给中国多少辛丑赔款？退了多少到底怎么算
揭秘：宋太祖赵匡胤为何要在赵普脸上乱涂乱画？