一、字句解释
1.
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。
关键字：环：环绕。其：代词，指滁州。诸：众、各。壑：山谷。尤：尤其，特别。
句译：环绕滁州的都是山。它西南面的各座山峰，树林山谷特别美丽。
2.
望之蔚然而深秀者，琅琊也。
关键字：蔚然：茂盛的样子。深：幽深。秀：秀美。
句译：远远望去草木茂盛而幽深秀美的，就是琅琊山。
3.
山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
关键字：行：走。于：从。
句译：在山里行走了六、七里，渐渐听到水声潺潺，从两座山峰之间奔泻而下的山泉，就是酿泉。
4.
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
关键字：翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。临：靠近。
句译：山峰回环，山路弯转，有座亭子四角翘起，像鸟儿张开翅膀似的靠近泉边的，那就是醉翁亭。
5.
作亭者谁？山之僧智仙也。
关键字：作：建造。
句译：建造亭子的是谁？是山里的和尚智仙。
6.
名之者谁？太守自谓也。
关键字：名：命名。谓：命名。
句译：给亭子取名的是谁？是太守用自己的别号命名的。
7.
太守与客来饮于此，饮少辄醉，而又最高，故自号曰醉翁也。
关键字：辄：就。号：取别号（名号）。
句译：太守和客人来到这里饮酒，稍微喝一点就醉了，而且纪又是席间最大的，所以给自己取名号叫醉翁。
8.
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
关键字：意：情趣。
句译：醉翁的情趣不在酒上，而在山水之间。
本文来自：逍遥右脑记忆 /chuzhong/392575.html
相关阅读：《孤独之旅》选段（13分）阅读答案
《散步》导学案（附答案）
人教版语文七-九级课后“读一读、写一写”归纳(八级下册)
《芦花荡》的“诗性美”
《我的母亲》课内阅读答案