你的儿女，其实不是你的。
他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。
他们借助你来到这世界，却非因你而来，
他们在你身旁，却并不属于你。
你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，
因为他们有自己的思想。

你可以庇护的是他们的身体，而不是他们的灵魂，
因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天。
你可以拼尽全力，变得像他们一样，
却不要让他们变得和你一样，
因为生命不会后退，也不在过去停留。
你是弓，儿女是从你那里射出的箭。
弓箭手望着未来之路上的箭靶，
他用尽力气将你拉开，使他们的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，
因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。
-------纪伯伦

多年前曾读过这首诗，直觉写的很好，但对于一个怀揣少女心的菇凉来说，终是无法理解诗句里更深层的含义。
如今为人妻、为人媳、为人母相比当年再次听到《虎妈猫爸》里朗读时，心中竟然是感慨万千。（关键是这几个角色扮演都好难啊）
小小熊尚在婴儿期，我也算尽职尽责尽力细心呵护她成长，但是否能够在她长大后得体的退出，并希望能够在她幼年时期给予适当的引导，而不是占有、主观、必须、以及干涉...都还是未知。
亲子关系是生命中一场深厚而又特殊的缘分，这条路还有很长，要学习的东西还要好多。感谢上帝的赐予，加油吧，姐妹们！

本文来自：逍遥右脑记忆 /zaojiao/389468.html

相关阅读：美国胆大心细是这样锻炼的
美国女婿给孩子设定的家务计划
盘点流行“磨难教育”的6个欧美国家
日本妈育儿：锻炼孩子意志
海外育儿：音乐使宝宝聪明