春风又绿江南岸，明月何时照我还

【出处】

宋·王安石·《泊船瓜洲》

【原作】[提供]

京口瓜洲一水间,近义词，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还?

【名句赏析】

这两句表达了作者希望尽快辞官，返回钟山住所的殷切心情。其中，“春风又绿江南岸”，从字面上看，意思是一年一度的春风，又一次把长江南岸吹绿了。实际上，也寄托了作者希望变法改革成功的愿望。这句中的“绿”字，历来被人们用来作为修改文章、炼字的范例。“绿”字在这句中是作动词用的，是“吹绿了”的意思。据宋代洪迈写的《容斋续笔》一书中说，有人收藏王安石这首诗的草稿，先后用过“到、过、入、满”等字，改了十多遍之后，最后选定用“绿”字。因为用这个“绿”字，能写出春风的神奇力量，使人们原本看不见的春风，转换成了看得见的碧绿艳丽的春色。而“明月何时照我还”从字面上看，意思是明月啊，你什么时候才能照着我回到家乡呢?这里进一步表达了诗人的思归之情。实际上，也蕴涵了作者想重返政坛，实现变法图强的政治抱负。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/221126.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
多情只有春庭月，犹为离人照落花
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析