欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

“名之与实,犹形之与影也”阅读答案及翻译

编辑: 路逍遥 关键词: 高中文言文阅读 来源: 记忆方法网
阅读下面文言文,回答 9 ~ 12 题。 名之与实,犹形之与影也。德艺周厚,则名必善焉;容色姝丽,则影必美焉。今不修身而求令名于世者,犹貌甚恶而责妍影于镜也。上士忘名,中士 阅读下面文言文,回答9
~12
题。
名之与实,犹形之与影也。德艺周厚,则名必善焉;容色姝丽,则影必美焉。今不修身而求令名于世者,犹貌甚恶而责妍影于镜也。上士忘名,中士立名,下士窃名。忘名者,体道合德,享鬼神之福佑,非所以求名也;立名者,修身慎行,惧荣观之不显,非所以让名也;窃名者,厚貌深奸,于浮华之虚称,非所以得名也。
人足所履,不过数寸,然而咫尺之途,必颠蹶于崖岸,拱把之梁,每沉溺于川谷者,何哉?为其旁无馀地故也。君子之立己,抑亦如之。至诚之言,人未能信,至洁之行,物或致疑,皆由言行声名,无馀地也。吾每为人所毁,常以此自责。若能开方轨之路,广造舟之航,则仲由之言信,重于登坛之盟,赵熹之降城,贤于折冲之将矣。
吾见世人,清名登而金贝入,信誉显而然诺亏,不知后之矛戟,毁前之干橹也!宓子贱云:“
诚于此者形于彼。”
人之虚实真伪在乎心,无不见乎迹,但察之未熟耳。一为察之所鉴,巧伪不如拙诚,承之以羞大矣。伯石让卿,王莽辞政,当于尔时,自以巧密,后人书之,留传万代,可为骨寒毛竖也。近有大贵,以孝著声,前后居丧,哀毁逾制,亦足以高于人矣。而尝于苫块①
之中,以巴豆涂脸,遂使成疮,表哭泣之过,左右童竖②
,不能掩之,益使外人谓其居处饮食皆为不信。以一伪丧百诚者,乃贪名不已故也!
有一士族,读书不过二三百卷,天才钝拙,而家世殷厚,雅自矜持,多以酒犊珍玩,交诸名士。甘其饵者,递共吹嘘,朝廷以为文华,亦尝出境聘。东莱王韩晋明笃好文学,疑彼制作,多非机杼,遂设燕③
言,面相讨试。竟日欢谐,辞人满席,属音赋韵,命笔为诗,彼造次④
即成,了非向韵,众客各自沉吟,遂无觉者。韩退叹曰:“
果如所量。”
邺下有一少,出为襄国令,颇自勉笃,公事经怀,每加抚恤,以求声誉。凡遣兵役,握手送离,或赍梨枣饼饵,人人赠别,云:“
上命相烦,情所不忍,道路饥渴,以此见思。”
民庶称之,不容于口。及迁为泗州别驾,此费日广,不可常周。一有伪情,触涂⑤
难继,功绩遂损败矣。
选自《颜氏家训》(有删节)

苫块:古人父母居丧之时,以草垫为席,土块为枕。②
童竖:童仆。③
燕:通“
宴”
,宴席。④
造次:匆忙、急促。⑤
触涂:处处。
9
.下列加点字的解释不正确的一项是
A
.伯石让卿 让:推让、谦让。
B
.雅自矜持 雅:平素、向来。
C
.东莱王韩晋明笃好文学 笃:甚、十分。
D
.辞人满席 辞:辞别。
10
.下列句子,全都属于“
求虚名”
做法的一组是

修身慎行,惧荣观之不显 ②
伯石让卿,王莽辞政

以巴豆涂脸,遂使成疮,表哭泣之过 ④
朝廷以为文华,亦尝出境聘

握手送离,或赍梨枣饼饵,人人赠别 ⑥
众客各自沉吟,遂无觉者
A
.①②④ B
.②③⑤ C
.②⑤⑥ D
.③④⑥
11.
下列对原文的概括与分析,不正确的一项是
A
.君子高洁的言行往往不被信任,都是因为其言行高洁,名声广播,没有给自己留下一点余地,就像在山崖边走路,因为脚旁没有余地,往往会从山崖上摔下去。
B
.作者认为世上有不少人是名不符实的,往往清名播扬但金钱暗入,信誉昭著但许诺有亏,如近世某富贵之人,守丧尽孝,超过常礼,闹出笑话。
C
.东莱王韩晋明怀疑某一士族不过徒有虚名,他的一些诗文,恐怕并非他自己创作,于是设宴叙
谈,并以作诗试探,结果验证了他的想法。
D
.邺下少当初为了虚名,故意对百姓加以体恤,当他升官以后,他的本性暴露出来,不愿再继续把体恤百姓的事情做下去,于是功绩被毁。
12
.请把文中划横线的句子翻译成现代汉语。(9
分)
(1
)吾每为人所毁,常以此自责。(3
分)
(2
)人之虚实真伪在乎心,无不见乎迹,但察之未熟耳。(3
分)
(3
)以一伪丧百诚者,乃贪名不已故也!(3
分)
13
.请用斜线(“/”
)给下面文段中加横线的部分断句。(不超过6
处)(3
分)
匡章曰:陈仲子岂不诚廉士哉?居於陵三日不食耳无闻目无见也井上有李螬①
食实者过半矣匍匐往,将食之三咽,然后耳有闻,目有见。”
(《孟子·
滕文公下》)
【注】①
螬:cáo
,蛀虫。
参考答案:中小学作文阅读答案网整理
13
.居於陵/
三日不食/
耳无闻/
目无见也/
井上有李/
螬食实者过半矣/
匍匐往
译文:匡章说:“
陈仲子难道不是真正的廉洁之士吗?居住在於陵,三天没吃东西,(饿得)耳朵失
去听觉,眼睛失去视觉。井台上有个李子,已被金龟子吃掉大半个了,他爬过去,拿起来吃,咽了
三口,耳朵才听得见声音,眼睛才看得见东西。”
【译文】
 名声与实际的关系,好比形与影的关系。德艺周厚,那名就一定好;容貌美丽,那影就一定美。如今不修身而想在世上传好的名,就好比容貌很丑而要求镜子里现出美的影了。上士忘名,中士立名,下士窃名。忘名,就是体道合德,享受鬼神的福佑,而不是用来求名的;立名,就是修身慎行,生怕荣誉会被湮没,而不是为了让名的;窃名,就是外朴内奸,谋求浮华的虚名,而不是真能得到名的。
人的脚所踩踏的地方,面积只不过有几寸,然而在咫尺宽的山路上行走,一定会从山崖上摔下去;从碗口粗细的独木桥上过河,也往往会淹死在河中,这是为什么呢?是因为人的脚旁边没有余地的缘故。君子要在社会上立足,也是这个道理。最诚实的话,别人是不会容易相信;最高洁的行为,别人往往会产生怀疑,都是因为这类言论、行动的名声太好,没有留余地造成的。我每当被别人诋毁的时候,就经常以此自责。你们如果能开辟平坦的大道,加宽渡河的浮桥,那么你们就能如同子路那样,说话真实可信,胜似诸侯登坛结盟的誓约;如同赵熹那样,招降对方盘踞的城池,赛过却敌致胜的将军。
我见到世上的人,清名播扬但金钱暗入,信誉昭著但许诺有亏,真不知是不是后面的矛戟,在捣毁前面的盾牌啊!宓子贱说过:“
在这件事上做得真诚,就给另件事树立了榜样。”
人的虚或实,真或伪固然在于心,但没有不在行动上表现出来的,只是观察得不仔细罢了。一旦观察得真切,那种巧于作伪就还不如拙而诚实,接著招来的羞辱也够大的。伯石的推让卿位,王莽的辞谢政权,在当时自以为既巧又密,可是被后人记载下来,留传万世,就叫人看了毛竖骨寒了。近来有个大贵人,以孝著称,先后居丧。哀痛毁伤过度,这也是以显得高于一般人了;可他在草荐土块之中,还用有大毒的巴豆来涂脸,有意使脸上成疮,来显出他哭泣得多么厉害,但这种做作不能蒙过身旁童仆的眼睛,反而使外边人说他丧中的居处饮食都在伪装。由于有一件事情伪装出现假,而毁掉了百件事情的真,这就是贪名不足的结果啊!
有一个士族,读的书不过二三百卷,天资笨拙,可家世殷实富裕,他向来矜持,多用牛酒珍宝玩好来结交那些名士。名士中对牛酒珍宝玩好感兴趣的,一个个接著吹捧他,使朝廷也以为他有文采才华,曾经派他出境聘问。齐东莱三韩晋明深爱文学,对他的作品发生怀疑,怀疑大多数的情况,不是他本人所命意构思的,于是就设宴?谈,当面讨论测试。当时整天欢乐和谐,诗人满座,属音赋韵,提笔作诗,这个士族轻率问就写成,可全然没有向来的风格韵味,好在客人们各自在沉思吟味,没有发觉。韩晋明宴会后叹息道:“
果真像我们所估量的那样。”
邺下有个少,出任襄国县令,能勤勉,公事经手,常加抚恤,来谋求声誉。每派遣兵差,都要握手相送,有时还拿出梨枣糕饼,人人赠别,说:“
上边有命令要麻烦你们,我感情上实在不忍,路上饥渴,送这些以表思念。”
民众对他称赞,不是口说所能说得完的。到迁任泗州别驾官时,这种费用一天天增多,不可能经常办到。可见一有虚假,就到处难以相继,原先的功绩也随之而毁失。

本文来自:逍遥右脑记忆 /gaozhong/614513.html

相关阅读:“半野园者,故相国陈公说岩先生之别墅也”阅读答案(附翻译)
《赠卖松人》阅读答案
《苏轼私识范仲淹》阅读及答案
《送韩十四江东觐省杜甫》阅读答案
“方以智,字密之,桐城人”阅读答案(附翻译)