柴门闻犬吠，风雪夜归人

【出处】

唐·刘长卿·《逢雪宿芙蓉山》

【原作】[供给]

日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。

【名句赏析】

“柴门”句写的是黑夜中、卧榻上听到的院内动静;“风雪”句也不是眼见，而是耳闻，是因听到各种声音而晓得风雪中有人归来。因为，既然夜已降临，人已就寝，就不可能再写所见，只可能写所闻了。这里，只写“闻犬吠”，可能由于这是最先攻破静夜之声，也是最先动听之声，而实际听到确当然不仅是犬吠声，应该还有风雪声、叩门声、柴门启闭声、家人应答声，等等。这些声音交错成一片，只管借宿之人不在院内，未曾目击，但从这一片嘈杂的声音足以构想出一幅风雪人归的画面。这两句诗的意思是：柴门内的狗不停地叫着，仿佛是在欢送那风雪夜中归来的人。天寒地冻，远山苍莽，露出出一股凄清、寂寥的韵味。在一片安静中，突听犬吠声声，本来是风雪中有人来投宿了。语无雕刻，亲热动听。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/92175.html

相关阅读：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏