新唐书?列传第七?十一宗诸子传原文
玄宗三十子：刘华妃生琮、第六子琬、第十二子?，赵丽妃生瑛，元献皇后生 肃宗皇帝，钱妃生琰，皇甫德仪生瑶，刘才人生琚，武惠妃生一、第十五子敏、第 十八子瑁、第二十一子琦，高婕妤生?，郭顺仪生?，柳婕妤生玢，钟美人生环， 卢美人生?，阎才人生?，王美人生?，陈才人生珙，郑才人生?，武贤仪生?、 第三十子?；余七子夭，母氏失传。
奉天皇帝琮，景云元年，王许昌郡，与真定王同封。先天元年，进王郯，与郢 王同封。开元四年，领安西大都护、安抚河东关内陇右诸蕃大使。十三年，徙王庆， 与忠、棣、荣、光、仪、颍、永、寿、延、盛、济十一王同封。十五年，与十王并 领节度，不出?。琮以凉州都督兼河西诸军节度大使。天宝元年，改节河东。十载 薨，赠太子，谥靖德。肃宗立，诏曰：“靖德太子琮，亲则朕兄，睿?聪明，朕昔 践储极，顾诚非次，君父有命，不敢违，永言恳让，不克如素。宜进谥奉天皇帝， 妃窦为恭应皇后。”诏尚书右仆射裴冕持节改葬，群臣素服临送达礼门，帝御门哭 以过丧，墓号齐陵。无子，以太子瑛子俅嗣王。琮始名嗣直，太子嗣谦，棣王嗣真， 鄂王嗣初，靖恭太子嗣玄。开元十三年，更名曰潭，曰鸿，曰洽，曰涓，曰?。后 十年改今名。
太子瑛，始王真定，进王郢。开元三年，立为皇太子。七年，诏太子、诸王入 国学行齿胄礼，太常择日谒孔子，太子献。诏右散骑常侍褚无量执经，群臣、学官、 诸生以差赐帛。明年，瑛加元服，见太庙。十六年，诏九品官息女可配太子者，有 司采阅待进止，以太常少卿薛?女为妃。帝种麦苑中，瑛、诸王侍登，帝曰：“是 将荐宗庙，故亲之，亦欲若等知稼穑之难。”因分赐侍臣，曰：“《春秋》书‘无 麦禾’，古所甚重。比诏使者阅田亩，所对不以实，故朕自莳以观其成”云。初， 瑛母以倡进，善歌舞，帝在潞得幸。及即位，擢妃父元礼、兄常奴皆至大官。鄂、 光二王母亦帝为临淄王时以色选。及武惠妃宠幸倾后宫，生寿王，爱与诸子绝等。 而太子、二王以母失职，颇怏怏。惠妃女咸宜公主婿杨洄揣妃旨，伺太子短，哗为 丑语，惠妃诉于帝，且泣，帝大怒，召宰相议废之。中书令张九龄谏曰：“太子、 诸王日受圣训，天下共庆。陛下享国久，子孙蕃衍，奈何一日弃三子。昔晋献公惑 嬖姬之谗，申生忧死，国乃大乱；汉武帝信江充巫蛊，祸及太子，京师蹀血；晋惠 帝有贤子，贾后谮之，乃至丧亡；隋文帝听后言，废太子勇，遂失天下。今太子无 过，二王贤。父子之道，天性也，虽有失，尚当掩之。惟陛下裁赦。”帝默然，太 子得不废。俄而九龄罢，李林甫专国，数称寿王美以揠妃意，妃果德之。二十五年， 洄复构瑛、瑶、琚与妃之兄薛锈异谋。惠妃使人诡召太子、二王，曰：“宫中有贼， 请介以入。”太子从之。妃白帝曰：“太子、二王谋反，甲而来。”帝使中人视之， 如言，遽召宰相林甫议，答曰：“陛下家事，非臣所宜豫。”帝意决，乃诏：“太 子瑛、鄂王瑶、光王琚同恶均罪，并废为庶人；锈赐死。”瑛、瑶、琚寻遇害，天 下冤之，号“三庶人”。岁中，惠妃数见庶人为祟，因大病。夜召巫祈之，请改葬， 且射行刑者瘗之，讫不解。妃死，崇亡。宝应元年，诏赠瑛皇太子，瑶等复王。瑛 子五人：俨、伸、倩、俅、备。瑛之废，帝使庆王畜俨等为子。俨封新平郡王，伸 平原郡王，俅嗣庆王，备太仆卿，倩失传。
隶王琰，开元二年始王?，与鄂、鄄二王同封。后徙王棣，领太原牧、太原以 北诸军节度大使。天宝初，为武威郡都督，经略节度河西、陇右。会妃韦以过置别 室，而二孺人争宠不平，求巫者密置符琰履中以求媚。仇人告琰厌魅上，帝伺其朝， 使人取履视之，信。帝怒责琰，琰顿首谢曰：“臣罪宜死，然臣与妇不相见二年， 有二孺人争长，臣恐此三人为之。”及推，果验。然帝犹疑琰，怒未置，太子以下 皆为请，乃囚于鹰狗坊，以忧薨，妃，?之女，无子，还本宗。琰凡五十五子，得 王者四人，?王汝南郡，侨宜都，俊济南，?顺化；僚太仆卿，侠国子祭酒，仁殿 中监，?秘书监。宝应元年，诏复琰王爵。
鄂王瑶，既封，遥领幽州都督、河北节度大使。开元二十三年，与荣、光、仪、 颍、永、寿、延、盛、济、信、义十一王并授开府仪同三司，实封二千户。诏诣东 宫、尚书省，上日百官集送，有司供张设乐。是日，悉拜王府官属，然未有府也， 而选任冒滥，时不以为荣。
靖恭太子琬，始王鄄，徙王荣。为京兆牧，领陇右节度大使。又诏亲巡按陇右， 选关内、河东飞骑五万防盛秋。累兼单于、安北大都督。安禄山反，诏琬为征讨元 帅，募河、陇兵屯陕，以高仙芝副之，会薨。琬风格秀整，有素望，中外倚之。及 薨，莫不为国怅恨。诏加赠谥。琬男女五十八人，得王者三人，俯王济阴郡，偕北 平，倩陈留；?卫尉卿，?秘书监，佩鸿胪卿。
光王琚，开元十三年始王，与仪、颍、永、寿、延、盛、济七王同封。俄领广 州都督。勇力善骑射，帝爱之。与鄂王同居，友睦甚，皆笃学。既废，无嗣。初， 琚名?，仪王潍，颍王?，永王泽，寿王清，延王洄，盛王沐，济王溢，信王沔， 义王?，陈王?，丰王澄，恒王?，凉王?，汴王滔，至二十三年，诏悉改今名。
夏悼王一，生韶秀，以母宠，故钟爱，命之曰一。未免怀薨，追爵及谥。时帝 在东都，故葬龙门东岑，欲宫中望见云。
仪王?，即封，授河南牧。薨，赠太傅。子?王钟陵郡，?广陵。
颍王?，喜读书，好文辞。开元十五年，遥领安东都护。安禄山反，诏领剑南 节度大使，以杨国忠为之副。帝西出，令御史大夫魏方进为置顿使，移书剑南属郡， 托?之?，大设储?。?先即镇，更以蜀郡长史崔圆为副。?济江，舟中以彩席藉 步，命彻之，曰：“此可寝，奈何践之？”?之出遽，不及受节，司马史贲请建大 槊，蒙油囊，先驱以威道路。?笑曰：“既为真王矣，安用假节为？”将至成都， 崔圆迎拜马前，?不为礼，圆衔之。?视事再逾月，人便其宽，圆奏罢居内宅。乃 诏宣慰肃宗于彭原，从还京师。建中四年薨，年六十六。子伸为荥阳王，?高邑王， ?楚国公，?夔国公。
怀思王敏，貌丰秀若图画，帝爱之。甫?薨，追爵及谥，?葬敬陵。
永王?，少失母，肃宗自养视之。长聪敏好学。貌陋甚，不能正视。既封，领 荆州大都督。安禄山反，帝至扶风，诏?即日赴镇。俄又领山南、江西、岭南、黔 中四道节度使，以少府监窦昭为副。?至江陵，募士得数万，补署郎官、御史。
时江淮租赋巨亿万，在所山委。?生宫中，于事不通晓，见富且强，遂有窥江 左意，以薛?、李台卿、韦子春、刘巨鳞、蔡Ｆ?为谋主。肃宗闻之，诏?还觐上 皇于蜀，?不从。其子襄城王亻易，刚鸷乏谋，亦乐乱，劝?取金陵。即引舟师东 下，甲士五千趋广陵，以浑惟明、季广琛、高仙琦为将，然未敢显言取江左也。
会吴郡采访使李希言平牒?，?因发怒曰：“寡人上皇子，皇帝弟，地尊礼绝。 今希言乃平牒抗威，落笔署字，何邪？”乃使惟明袭希言，而令广琛趋广陵，攻采 访使李成式。?至当涂，希言已屯丹杨，遣将元景曜等拒战，不胜，降于?，江淮 震动。
明年，肃宗遣宦者啖廷瑶等与成式谋招喻之。时河北招讨判官李铣在广陵，有 兵千余，廷瑶邀铣屯扬子，成式又遣裴戎以广陵卒三千戍伊娄埭，张旗帜，大阅士。 ?与亻易登陴望之，有惧色。广琛知事不集，谓诸将曰：“与公等从王，岂欲反邪？ 上皇播迁，道路不通，而诸子无贤于王者。如总江淮锐兵，长驱雍、洛，大功可成。 今乃不然，使吾等名?叛逆，如后世何？”众许诺，遂割臂盟。于是惟明奔江宁， 冯季康奔白沙，广琛以兵六千奔广陵。?使骑追蹑之，广琛曰：“我德王，故不忍 决战，逃命归国耳。若逼我，且决死。”追者止，乃免。是夜，铣阵江北，夜然束 苇，人执二炬，景乱水中，觇者以倍告，?军亦举火应之。?疑王师已济，携儿女 及麾下遁去。迟明觉其绐，复入城，具舟楫，使亻易驱众趋晋陵。谍者告曰：“王 走矣！”成式以兵进，先锋至新丰，?使亻易、仙琦逆击之。铣合势，张左右翼， 射亻易中肩，军遂败。仙琦与?奔鄱阳，司马闭城拒，?怒，焚城门入之，收库兵， 掠余干，将南走岭外。皇甫?兵追及之，战大庾岭，?中矢被执，?杀之。亻易为 乱兵所害，仙琦逃去。?未败时，上皇下诰：“降为庶人，徙置房陵。”及死，? 送妻子至蜀，上皇伤悼久之。肃宗以少所自鞠，不宣其罪。谓左右曰：“皇甫?执 吾弟，不送之蜀而擅杀之，何邪？”由是不复用。薛?等皆伏诛。子?为余姚王， 侦莒国公，儇?国公，伶、仪并国子祭酒。
寿王瑁，母惠妃频?不育，及瑁生，宁王请养邸中，元妃自乳之，名为己子， 故封比诸王最后。开元十五年，遥领益州大都督。初，帝以永王等尚幼，诏不入谒。 瑁七岁，请与诸兄众谢，拜舞有仪矩，帝异之。宁王薨，请制服以报私恩，诏可。 大历十年薨，赠太傅。子王者三人，?王德阳郡，?济阳郡，?广阳郡，伉薛国公， 杰国子祭酒。
延王玢，母尚书右丞范之孙，帝重其名家，而玢亦仁爱有学。既封，遥领安西 大都护。帝入蜀，玢凡三十六子，不忍弃，故徐进，数日，见行在所，帝怒，汉中 王?申救得解，听归灵武。兴元元年薨。子倬王彭城郡，?平阳，?鲁国公，偃荆 国公，优太仆卿。
盛宣王琦，既封，领扬州大都督。帝之西，诏为广陵大都督、淮南江东河南节 度大使，以刘汇为副，李成式为副大使，琦不行。广德二年薨，赠太傅。子偿封真 定王，佩武都王，俗徐国公，系许国公。
济王环，逸其薨年。子?王永嘉郡，?平乐郡。
信王?，开元二十一年始王，与义、陈、丰、恒、凉、汴六王同封。子佟封新 安王，倜晋陵王。
义王?，与信王并失薨年。子仪为舞阳王，?高密王。
陈王?，二十一子，得王者三人，伦王安南郡，佗临淮，佼安阳。
丰王珙，已封，为左卫大将军。帝至普安，授珙武威都督、河西陇右安西北庭 节度大使，以陇西太守邓景山为副，珙不行。广德初，吐蕃入京师，代宗幸陕，将 军王怀忠闭苑门，以五百骑劫诸王西迎虏，遇郭子仪，怀忠曰：“上东迁，宗社无 主，今仆奉诸王西奔，以系天下望。公为元帅，惟所废置。”子仪未对。珙辄曰： “公何如？”司马王延昌质责珙曰：“上虽蒙尘，未有失德，王为?翰，安得狂悖 之言？”子仪亦让之，即护送行在所，帝赦不责。珙语不逊，群臣恐其乱，请除之， 乃赐死。子佻为齐安王。
恒王?，好方士，常服道士服。从帝幸蜀，还，代宗时薨。
凉王?，母高平王重规之女，宫中号小武妃者。?薨代宗时。子仂为泸阳郡王。
汴哀王?，于诸子为最少，初封才数岁，容貌秀澈，有成人风，帝爱之。开元 二十三年，授右千牛卫大将军。明年，薨。
唐制：亲王封户八百，增至千；公主三百，长公主止六百。高宗时，沛英豫三 王、太平公主武后所生，户始逾制，垂拱中，太平至千二百户。圣历初，相王、太 平皆三千，寿春等五王各三百。神龙初，相王、太平至五千，卫王三千，温王二千， 寿春等王皆七百，嗣雍、衡阳、临淄、巴陵、中山王五百，安乐公主二千，长宁千 五百，宣城、宜城、宣安各千，相王女为县主，各三百。相王增至七千，安乐三千， 长宁二千五百，宜城以下二千。相王、太平、长宁、安乐以七丁为限，虽水旱不蠲， 以国租、庸满之。中宗遗诏，雍、寿春王进为亲王，户千。开元后，天子敦睦兄弟， 故宁王户至五千五百，岐、薛五千，申王以外家微，户四千，?王千八百，帝妹户 千，中宗诸女如之，通以三丁为限。及皇子封王，户二千，公主五百。咸宜公主以 母惠妃故，封至千，自是，诸公主例千户止。初，文德皇后崩，晋王最幼，太宗怜 之，不使出?。豫王亦以武后少子不出?，嗣圣初，即帝位，及降封相王，乃出?。 中宗时，谯王失爱，迁外?，温王年十七，犹居宫中，遂立为帝。开元后，皇子幼， 多居禁内，既长，诏附苑城为大宫，分院而处，号“十王宅”，所谓庆、忠、棣、 鄂、荣、光、仪、颍、永、延、盛、济等王，以十，举全数也。中人押之，就夹城 参天子起居。家令日进膳。引词学士入授书，谓之侍读。寿、信、义、陈、丰、恒、 凉七王就封，亦居十宅。鄂、光废死，忠王立为太子，庆、棣继薨，唯荣、仪十四 王居院，而府幕列于外坊，岁时通名起居。既又诸孙多，则于宅外更置“百孙院”。 天子岁幸华清宫，又置十王、百孙院于宫侧。宫人每院四百余，百孙院亦三四十人。 禁中置维城库，以给诸王月奉。诸孙纳妃、嫁女，就十王宅。太子不居东宫，处乘 舆所幸别院。太子、亲王、公主婚嫁并供帐于崇仁之礼院。此承平制云。
肃宗十四子：章敬皇后生代宗皇帝，宫人孙生系，张生?，王生?，陈婕妤生 仅，韦妃生■，张美人生?，后宫生荣，裴昭仪生?，段婕妤生?，崔妃生?，张 皇后生?，侗，后宫生僖。
越王系，生开元时。玄宗末年，悉王太子子，故系王南阳郡。帝即位，至德二 载十二月，进王赵，与彭、?、泾、郓、襄、杞、召、兴、定九王同封。乾元二年， 九节度兵溃河北，朝廷震骇，乃以李光弼代郭子仪总兵关东，而光弼请贤王为帅， 于是诏系充天下兵马元帅，而光弼以司空兼侍中、蓟国公副，知节度行营事，系留 京师。史思明陷洛阳，系请行，不听。明年，徙王越。帝寝疾，皇太子监国，张皇 后与中人李辅国有隙，因召太子入，谓曰：“辅国典禁军，用事久，四方诏令皆出 其口，矫天子制，逼徙圣皇，天下侧目。今上疾弥留，辅国常怏怏，忌吾与汝。又 程元振阴结黄门，图不轨。若释不诛，祸不移顷。”太子泣曰：“此二人者，陛下 勋旧，而上体不豫，重以此事，得无震惊乎？愿出外徐计之。”后曰：“是难与共 事者！”乃召系曰：“汝能行此乎？”系许诺。即遣内谒者监段恒俊选材勇宦者二 百人，授甲长生殿，以帝命召太子。元振以告辅国，乃相与勒兵凌霄门，迎太子， 以难告。太子曰：“上疾亟，吾可惧死不赴乎？”元振曰：“赴则及祸。”乃以兵 护太子止飞龙厩，勒兵夜入三殿，收系及恒俊等百余人系之，幽后别殿。后及系皆 为辅国所害。系三子：建王武威郡，?兴道，逾齐国公。
承天皇帝?，始王建宁。英毅有才略。善骑射。禄山乱，典亲兵，扈车驾。度 渭，百姓遮道留太子，太子使喻曰：“至尊播迁，吾可以违左右乎？”?进说曰： “逆胡乱常，四海崩分，不因人情图兴复，虽欲从上入蜀，而散关以东非国家有。 夫大孝莫若安社稷，殿下当募豪桀，趣河西，收牧马。今防边屯士不下十万，而光 弼、子仪全军在河朔，与谋兴复，策之上者。”广平王亦赞之，于是议定。太子北 过渭，兵仗盐恶，士气崩沮，日数十战。?以骁骑数百从，每接战，常身先，血殷 袂，不告也。太子或过时未食，?辄涕泗不自胜，三军皆属目。至灵武，太子即帝 位，议以?为天下兵马元帅，左右固请广平王。帝曰：“广平既冢嗣，安用元帅？” 答曰：“太子从曰抚军，守曰监国。元帅，抚军也，莫宜于广平王。”帝从之，更 诏?典亲军，以李辅国为府司马。时张良娣有宠，与辅国交构，欲以动皇嗣者。? 忠謇，数为帝言之，由是为良娣、辅国所谮，妄曰：“?恨不总兵，郁郁有异志。” 帝惑偏语，赐?死，俄悔悟。明年，广平王收二京，使李泌献捷。泌与帝雅素，从 容语?事，帝改容曰：“?于艰难时实自有力，为细人间阋，欲害其兄，我计社稷， 割爱而为之所。”泌曰：“尔时臣在河西，知其详。广平于兄弟笃睦，至今言建宁， 则呜咽不自己。陛下此言得之谗口耳。”帝泣下曰：“事已尔，末耐何！”泌曰： “陛下尝闻《黄台瓜》乎？高宗有八子，天后所生者四人，自为行，而睿宗最幼。 长曰弘，为太子，仁明孝友，后方图临朝，鸩镣之，而立次子贤。贤日忧惕，每侍 上，不敢有言，乃作乐章，使工歌之，欲以感悟上及后。其言曰：‘种瓜黄台下， 瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘尚云可，四摘抱蔓归。’而贤终为后 所斥，死黔中。陛下今一摘矣，慎无再！”帝愕然曰：“公安得是言？”是时，广 平有大功，亦为后所构，故泌因对及之，广平遂安。及即位，追赠?齐王。大历三 年，有诏以?当艰难时，首定大谋，排众议，于中兴有功，乃进谥承天皇帝，以兴 信公主季女张为恭顺皇后，冥配焉，葬顺陵，?主奉天皇帝庙，同殿异室云。初， 李泌请加赠?，代宗曰：“?性忠孝，而困于谗，追帝之，若何？”答曰：“开元 中，上皇兄弟皆赠太子。”帝曰：“是特祖宗友爱耳，岂若?有功乎？”于是追帝 号。遣使迎丧彭原，既至城门，丧?不动。帝谓泌曰：“岂有恨邪？卿往祭之，以 白朕意。且卿及知?艰难定策者。”泌为挽词二解，追述?志，命挽士唱，泌因进 ?，乃行，观者皆为垂泣。
卫王泌，始王西平。蚤薨，宝应元年五月，与郓王同追封。
彭王亻堇，始王新城，进封彭。史思明陷河、洛，人心震骚，群臣请以诸王临 统方镇兵，遥相维压。于是诏亻堇充河西节度，?王北庭，泾王陇右，杞王陕西， 兴王凤翔，并为大使。是岁亻堇薨。子镇为常山郡王。
?王亻闲，始王颍川，进王?。宝应元年薨。
泾王?，始王东阳，进王泾。兴元元年薨。
郓王荣，始王灵昌。蚤薨，追封。
襄王?，至德二载始王，与杞、召、兴、定四王同封。贞元七年薨。子宣为伊 吾郡王，?乐安王。宣裔孙?。
?，性谨柔，材无过人者。光启二年，田令孜逼僖宗幸兴元，?宁节度使?玫 以五千骑追乘舆不及。?以疾不能从，玫劫之，驻凤翔，得台省官百余，乃胁宰相 萧遘等率群臣盟石鼻驿，奉?为嗣襄王，监军国事，因还京师，即封拜官属。初， 遘执不可，于是罢遘，而玫自为侍中，号令己出。以裴澈为门下侍郎，郑昌图中书 侍郎，皆平章事。遣柳陟等十余人分谕天下嗣襄王所以监国意，皆得进官。玫又胁 太子太师裴璩等奉笺劝进，?五让乃即位，改元建贞，尊僖宗为太上元皇圣帝。河 中节度使王重荣率诸?贡奉，归者十八九，而蔡州秦宗权自僭号，惟太原李克用不 从。时帝遣使喻重荣、克用，故二人听命。枢密使杨复恭等传檄三辅，募能斩玫者， 以?宁节度界之。其伪将王行瑜自凤州入京师杀玫，而?与澈、昌图并官属奔东渭 桥。重荣绐使迎之，?与官属别，且泣曰：“朕见重荣，当令备所服迓公等。”至 蒲，执杀之，因械澈等于狱，诛杀伪官，函?首至行在所。?即伪位凡九月败。始， ?首至，群臣白帝御兴元南门受之，百官称贺。太常博士殷盈孙奏言：“礼，公族 有罪，有司曰：‘某之罪在大辟。’君曰：‘赦之。’如是者三，走出，致刑焉， 君为素服不举者三日。今?皇族，以不能固节，迫胁至此，宜废为庶人，绝属籍， 葬以庶人礼。大捷之庆，须?玫首至乃贺。”诏可。
杞王?，贞元十四年薨。
召王?，元和元年薨。
恭懿太子?，始封兴王。上元元年薨。?生，后方专爱，帝最怜之。后数撼储 嫡，欲以?嗣，会薨，计塞。是夕，帝及后梦?辞决流涕去，帝鲠怅，故册赠皇太 子。
定王侗，宝应初薨。
代宗二十子：睿真皇后生德宗皇帝，崔妃生邈，贞懿皇后生迥；十七王，史亡 其母之氏、位。
昭靖太子邈，好学，以贤闻。上元二年始王益昌。帝即位，宝应元年进王郑， 与韩王同封。淄青牙将李怀玉逐其帅侯希逸，诏邈为平卢淄青节度大使，以怀玉知 留后。大历初，代皇太子为天下兵马元帅。八年薨，遂罢元帅府。
均王遐，早薨。贞元八年追封。
睦王述。大历十年，田承嗣不臣，而昭靖夭，无强王，帝乃悉王诸子，领诸镇 军，威天下。于是以述为睦王，领岭南节度，逾郴王、渭北?坊节度，过韩王、汴 宋节度，造忻王、昭义节度，皆为大使；连为恩王，遘?王，暹韶王，遇端王，? 循王，通恭王，逵原王，逸雅王，并开府仪同三司，然不出?。
德宗建中初，周天下访太后所在，述于诸王最长，故拜奉迎太后使，以工部尚 书乔琳副之。贞元七年薨。
丹王逾，始王郴，建中四年，与简王同徙封。元和十五年薨。
恩王连，元和十二年薨。
韩王迥，始王延庆郡，以母宠，故与郑王先徙封。贞元十二年薨。
简王遘，始王?，徙封简。元和四年薨。
益王乃，大历十四年始王。亡薨年。
隋王迅，兴元元年薨。
荆王选，蚤薨，建中二年追王。
蜀王溯，本名遂，大历十四年始王，建中二年改今名。
忻王造，元和六年薨。
韶王暹，贞元十二年薨。
嘉王运，贞元十七年薨。
端王遇，贞元七年薨。
循王?，亡薨年。
恭王通，亡薨年。
原王逵，大和六年薨。
雅王逸，贞元十五年薨。
德宗十一子：昭德皇后生顺宗皇帝，帝取昭靖太子子谊为第二子，又取顺宗子 ?为第六子；余八王，史亡其母之氏、位。
舒王谊，初名谟。帝爱其幼，取为子。大历十四年始王舒，与通、虔、肃、资 四王同封。拜开府仪同三司，诏有司给奉稍，俄以军兴罢。谟于诸王最长，帝欲试 以事，故拜泾原节度大使。时尚父郭子仪病笃，帝临轩遣谟持诏往视。谟冠远游冠， 御绛袍，乘象辂四马，飞龙士三百，国府官皆?褶以从。子仪手叩头谢恩。谟宣诏 已，乃易服劳问还。
于是，李希烈反，招讨使李勉战不胜，奔宋州，朝廷大震。乃拜谟扬州大都督、 荆襄江西沔鄂节度使、诸军行营兵马都元帅。改名谊。军中以哥舒翰由元帅败，而 王所封同之，帝乃使徙王普。以兵部侍郎萧复为统军长史，湖南观察使孔巢父为行 军左司马，山南东道节度行军司马樊泽为右，刑部员外郎刘从一、侍御史韦?为判 官，兵部员外郎高参掌书记，右金吾大将军浑?为中军虞候，江西节度使嗣曹王皋 为前军兵马使，鄂岳团练使李兼副之，山南东道节度使贾耽为中军兵马使，荆南节 度使张伯仪为后军兵马使，左神武军使王价、左卫将军高承谦、检校太子詹事郭曙、 检校右庶子常愿为押衙。未及行，泾原兵反，谊从帝出奉天。??攻城，谊昼夜传 劳诸军不解带。帝还京师，复故封扬州大都督如故。永贞元年薨。
通王谌，始王，拜开府仪同三司。贞元九年，领宣武节度大使，以李万荣为留 后，二年徙河东，以李说为留后，皆不出?。
虔王谅，以王拜开府仪同三司。贞元二年，领蔡州节度大使，以吴少诚为留后； 十年，徙节朔方灵盐，以李栾为留后；明年，领横海，又徙徐州，以程怀信、张? 为留后。不出?。
肃王详，资秀异，帝爱之。建中二年薨，甫四岁。帝欲用浮屠说，塔而不坟， 礼仪判官李?谏非礼，乃止。诏赠扬州大都督。
文敬太子?，见爱于帝，命为子。贞元初，先诸王王邕。历义武、昭义二军节 度大使，以张茂昭、王虔休为留后，不出?。十五年薨，年十八，追赠及谥。葬日， 君臣以位而哭通化门外。陵及庙置令、丞云。
资王谦，亡薨年。
代王?，始王缙云郡。蚤薨，建中二年追王。
昭王诫，贞元二十一年始王。亡薨年。
钦王谔，顺宗即位，与珍王同封。亡薨年。
珍王?，大和六年薨。
顺宗二十七子：庄宪皇后生宪宗皇帝及绾，张昭训生经，赵昭仪生结，王昭仪 生总、约、绲；余二十王，史亡母之氏、位，四王蚤薨，亡官谥。
郯王经，本名涣。贞元四年，始王建康郡，与广陵、洋川、临淮、弘农、汉东、 晋陵、高平、云安、宣城、德阳、河东、洛交十二王同封。二十一年，又与均、溆、 莒、密、郇、邵、宋、集、冀、和、衡、钦、会、珍、福、抚、岳、袁、桂、翼二 十王皆进王。王二十九年，太和八年薨。
均王纬，初名沔。王洋川，后进王。王三十三年，开成二年薨。
溆王纵，初名洵。王临淮，后进王。王三十二年，开成元年薨。
莒王纾，初名浼。为秘书监。王弘农，后进王。王二十九年，大和八年薨。
密王绸，初名讠永。王汉东，后进王。王三年，元和二年薨。
郇王总，初名?。授少府监。王晋陵，后进王。王四年，元和三年薨。
邵王约，初名溆。为国子祭酒。王高平，进王。王二年，元和元年薨。
宋王结，初名滋。王云安，进王。王十八年，长庆二年薨。
集王缃，初名淮。王宣城，进王。王十八年，长庆二年薨。
冀王?，初名?。为太常卿。王德阳，进王。王三十年，大和九年薨。
和王绮，初名?。王河东，进王。王二十八年，太和七年薨。
衡王绚，王二十二年，宝历二年薨。
会王?，王六年，元和五年薨。
福王绾，历魏博节度大使。咸通元年，进拜司空。王五十七年，咸通二年薨。
珍王缮，初名况。王洛交，后进王。亡薨年。
抚王?，咸通初，历司空，又进司徒、太尉。王七十三年，乾符三年薨。
岳王绲，王二十三年，太和二年薨。
袁王绅，王五十六年，咸通元年薨。
桂王纶，王十年，元和九年薨。
翼王绰，王五十八年，咸通三年薨。
蕲王缉，王六年，咸通八年薨。
钦王绩，亡薨年。
宪宗二十子：纪美人生宁，懿安皇后生穆宗皇帝，孝明皇后生宣宗皇帝；余十 七王，皆后宫所生，史逸其母之号、氏。
惠昭太子宁，贞元二十一年，始王平原，与同安、彭城、高密、文安四王同封。 帝即位，进王邓，与澧、深、洋、绛四王同封。
于是国嗣未立，李绛等建言：“圣人以天下为大器，知一人不可独化，四海不 可无本，故建太子以自副，然后人心定，宗?安，有国不易之常道。陛下受命四年， 而冢子未建，是开窥觎之端，乖慎重之义，非所以承列圣，示万世。”帝曰：“善。” 以宁为皇太子，更名宙，前以制示绛等。未几，复初名。册礼用孟夏，雨，不克， 改用孟秋，亦雨，冬十月克行礼。明年薨，年十九。
澧王恽，始王同安，后进王。惠昭之丧，吐突承璀议复立储副，意属恽，帝自 以穆宗为太子。帝崩之夕，承璀死，王被杀，秘不发丧，久之以告，废朝三日。三 子：曰汉，王东阳郡；曰源，安陆；曰演，临安。初，恽名宽，深王察，洋王寰， 绛王寮，建王审，元和七年，并改今名。
深王?，始王彭城郡，进王深。子潭王河内，淑吴兴。
洋王忻，始王高密，进王洋。大和二年薨。子沛王颍川郡。
绛王悟，始王文安，进王。敬宗崩，苏佐明等矫诏以王领军国事。王守澄等立 文宗，王见杀。二子：洙王新安，滂高平。
建王恪，元和元年始封。时淄青节度使李师古死，其弟师道丐符节，故诏恪为 郓州大都督、平卢军淄青等州节度大使，以师道为留后，然不出?。长庆元年薨， 无嗣。
?王憬，长庆元年始王，与琼、沔、婺、茂、淄、衢、澶七王同封。开成四年 薨。子溥平阳郡王。
琼王悦，子津河间郡王。
沔王恂，子瀛晋陵郡王。
婺王怿，子清新平郡王。
茂王?，子?武功郡王。
淄王忄办，开成元年薨。子浣许昌郡王，涣冯翊郡王。
衢王詹，子涉晋平郡王。
澶王忄充，子泞雁门郡王。
棣王惴，大中六年始王，与彭、信二王同封。咸通三年薨，无嗣。
彭王惕，乾宁中，韩建杀之石堤谷。无嗣。
信王?，咸通八年薨，无嗣。
荣王忄责，咸通三年始王。广明初，拜司空。子令平嗣王。
凡八王，史失其薨年。
穆宗五子：恭僖皇后生敬宗皇帝，贞献皇后生文宗皇帝，宣懿皇后生武宗皇帝； 余二王，亡其母之氏、位。
怀懿太子凑，少雅裕，有寻矩。长庆元年始，王漳与安王同封。文宗即位，疾 王守澄颛很，引支党桡国，谋尽诛之，密引宰相宋申锡使为计。守澄客郑注伺知之， 以告，乃谋先事杀申锡。又以王贤，有中外望，因欲株联大臣族夷之。乃令神策虞 候豆卢著上飞变，且言：“宫史晏敬则、?训与申锡昵吏王师文图不轨，训尝言上 多疾，太子幼，若兄终弟及，必漳王立。申锡阴以金币进王，而王亦以珍服厚答。” 即捕训等系神策狱，榜掠定其辞。谏官群伏?极言，出狱牒付外杂治。注等惧事泄， 乃请下诏贬王。帝未之悟，因黜凑为巢县公，时大和五年也。命中人持诏即赐，且 慰曰：“国法当尔，无它忧！”八年薨，赠齐王。注后以罪诛，帝哀凑被谗死不自 明，开成三年追赠。
安王溶。初，杨贤妃得宠于文宗，晚稍多疾，妃阴请以王为嗣，密为自安地。 帝与宰相李珏谋，珏谓不可，乃止。乃帝崩，仇士良立武宗，欲重己功，即?溶尝 欲以为太子事，杀之。
敬宗五子：妃郭氏生普，余四王，亡母之氏、位。
悼怀太子普，姿性韶悟。宝历元年始王晋。文宗爱之若己子，尝欲为嗣。大和 二年薨，帝恻念不能已，故赠恤加焉。敬宗第二子休复，文宗开成二年封梁王，第 三子执中为襄王，第四子言扬为纪王，第五子成美为陈王。执中子?为乐平郡王。
陈王成美。初，文宗以庄恪薨，大臣数请建东宫，开成四年，帝乃立成美为皇 太子，典册未具而帝崩，仇士良立武宗，杀之于邸。子俨王宣城郡。
文宗二子：王德妃生永，后宫生宗俭。
庄恪太子永，大和四年始王鲁。帝以王幼，宜得贤辅，因召见傅和元亮。元亮 以卒史进，有所问，不能答。帝责谓宰相：“王可教，官属应任士大夫贤者，宁元 亮比邪！”于是剧选户部侍郎庾敬休兼王傅，太常卿郑肃兼长史，户部郎中李践方 兼司马。六年，遂立为皇太子。帝承宝历荒怠，身勤俭率天下，谓晋王生谨敏，欲 引为嗣，会蚤夭，故久不议东宫事。及太子立，天下属心焉。开成三年，诏宫臣诣 崇明门谒朔望，侍读偶日入对。太子稍事燕豫，不能壹循法，保傅戒告，■不纳。 又母爱弛，杨贤妃方幸，数谮之。帝它日震怒，御延英，引见群臣，诏曰：“太子 多过失，不可属天下，其议废之。”群臣顿首言：“太子春秋盛，虽有过，尚可改。 且天下本，不可轻动，惟陛下幸赦。”御史中丞狄兼暮流涕固争，帝未决，罢。群 臣又连章论救，意稍释，诏太子还少阳院，以中人护视，诛幸昵数十人，敕侍读窦 宗直、周敬复诣院授经。然太子终不能自白其谗，而行己亦不加修也。是年暴薨， 帝悔之。明年，下诏以陈王为太子，置酒殿中。有俳儿缘?，父畏其颠，环走?下。 帝感动，谓左右曰：“朕有天下，返不能全一儿乎！”因泣下。即取坊工刘楚才等 数人付京兆榜杀之，及禁中女倡十人毙永巷，皆短毁太子者。宰相杨嗣复等不及知， 因言：“楚才等罪当诛，京兆杀之，不覆奏，敢以请。”翌日，诏京兆后有决死敕 不覆者，亦许如故事以闻。
蒋王宗俭，开成二年始王。亡薨年。
武宗五子，其母氏、位皆不传。
杞王峻，开成五年始王；益王岘，会昌二年始王，与?、德、昌三王同封；? 王岐；德王峄；昌王嵯：并逸其薨年。
宣宗十一子：元昭太后生懿宗皇帝，余皆亡其母之氏、位。
靖怀太子?，会昌六年始王雍，与夔、庆二王同封。大中六年薨，有诏追册。
雅王泾，大中元年始王。亡薨年。
通王滋，会昌六年始王夔，与庆王沂同封。帝初诏郓王居十六宅，余五王处大 明宫内院，以谏议大夫郑漳、兵部郎中李?为侍读，五日一谒乾符门，为王授经。 郓王立为懿宗，乃罢。滋徙王。昭宗乾宁三年，领侍卫诸军。是时，诛王行瑜，而 李茂贞怨，以兵入觐，诏滋与诸王分统安圣、奉宸、保宁、安化军卫京师。天子将 狩太原，韩建道迎之，留次华州。建畏王等有兵，遣人上急变，告诸王欲杀建，胁 帝幸河中。帝惊，召建论之，称疾不肯入。敕滋与睦王、济王、韶王、彭王、韩王、 沂王、陈王谒建自解，建留军中，奏言：“中外异体，臣不可以私见。”又言： “晋八王擅权，卒败天下。请归十六宅，悉罢所领兵。”帝不许。建以兵环行在， 请诛大将李筠。帝惧，斩筠以谢。建尽逐卫兵，自是天子孤弱矣。
初，帝使嗣延王戒丕、嗣丹王允往见李克用，二王还，建恶之；又嗣覃王尝督 军伐茂贞，于是劾奏：“比岁兵缠近辅，诸王阶其祸，使乘舆越在下?，不得安， 臣已请解其兵。今延、覃、丹三王尚阴计以危国，请诛之。”帝曰：“渠至是邪？” 后三日，与刘季述矫诏以兵攻十六宅。诸王被发乘垣走，或升屋极号曰：“帝救我！” 建乃将十一王并其属至石堤谷杀之，徐以谋反闻，天下冤之。济、韶、彭、韩、沂、 陈、延、覃、丹九王，史逸其系胄云。
庆王沂，大中十四年薨。
濮王泽，大中二年始王。亡薨年。
鄂王润，大中五年始王。乾符三年薨。
怀王洽，大中八年与昭、康二王同封。亡薨年。
昭王?，乾符三年薨。
康王汶，乾符四年薨。
广王?，大中十一年始王，与卫王同封。乾符四年薨。
卫王灌，大中十四年薨。
懿宗八子：惠安皇后生僖宗皇帝，恭宪皇后生昭宗皇帝，余六王亡其母氏、位。
魏王佾，咸通三年始王，与凉、蜀二王同封。
凉王?，乾符六年薨。
蜀王佶。
威王?，咸通六年始王郢，十年徙王。
吉王保，咸通十三年始王，与睦王同封。王于兄弟为最贤。始，僖宗崩，王最 长，将立之，杨复恭独议以昭宗嗣。乾宁元年，李茂贞等以兵入京师，谋废帝立王， 会李克用以兵逐行瑜，乃止。
恭哀太子倚，初封睦王。为刘季述所杀，天复初追赠。
僖宗二子，史失其母氏、位。
建王震，中和元年始王；益王陛，光启三年始王；并亡薨年。
昭宗十七子：积善皇后生裕及哀皇帝，余皆失母之氏、位。
德王裕，大顺二年始王。帝幸华州，韩建已夺诸王兵，不自安，乃请王皇子之 未王者，既又杀诸王，因请立裕为皇太子，释言于四方，时乾宁四年也。刘季述等 幽帝东内，奉裕即皇帝位。季述诛，裕匿右军，或请杀之，帝曰：“太子冲孺，贼 强立之，且何罪？”诏还少阳院，复为王。?全忠自凤翔还，见王春秋盛，标宇轩 秀，忌之，密语崔胤曰：“王既窃帝矣，大义灭亲，渠可留？公任宰相，盍启之？” 胤从容言如全忠意，帝不许。它日，以语全忠，全忠曰：“此国大事，臣安敢与？ 此必胤卖臣也。”乃免。帝迁洛，它日谓蒋玄晖曰：“德王，朕爱子，全忠奈何欲 杀之？”言已泣下，自啮指流血。玄晖即?语全忠，全忠恚。帝被杀，玄晖置酒邀 诸王九曲池，饮酣，皆杀之，投尸水中。
棣王?，乾宁元年始王，与虔、沂、遂三王同封。
虔王禊。
沂王?。
遂王?。
景王秘，乾宁四年始王，与祁王同封。
祁王祺。
雅王?，光化元年始王，与琼王同封。
琼王祥。
端王祯，天?元年始王，与丰、和、登、嘉四王同封。
丰王祁。
和王福。
登王禧。
嘉王祜。
颍王?，天?二年始王，与蔡王?同封。
蔡王?。
赞曰：唐自中叶，宗室子孙多在京师，幼者或不出?，虽以国王之，实与匹区 夫不异，故无赫赫过恶，亦不能为王室轩轾，运极不还，与唐俱殚。然则历数短长， 自有底止。彼汉七国、晋八王，不得其效，愈速祸云。
新唐书?列传第七?十一宗诸子传翻译
待更新
新唐书全文及翻译
本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/576354.html
相关阅读：张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
多情只有春庭月，犹为离人照落花