杜甫《狂歌行，赠四兄》原文及翻译赏析

杜甫《狂歌行，赠四兄》原文

与兄行年校一岁，贤者是兄愚者弟。兄将富贵等浮云，

弟切功名好权势。长安秋雨十日泥，我曹鞴马听晨鸡。

公卿朱门未开锁，我曹已到肩相齐。吾兄睡稳方舒膝，

不袜不巾蹋晓日。男啼女哭莫我知，身上须缯腹中实。

今年思我来嘉州。嘉州酒重花绕楼。楼头吃酒楼下卧，

长歌短咏还相酬。四时八节还拘礼，女拜弟妻男拜弟。

幅巾?带不挂身，头脂足垢何曾洗。吾兄吾兄巢许伦，

一生喜怒长任真。日斜枕肘寝已熟，啾啾唧唧为何人。

杜甫《狂歌行，赠四兄》翻译

待更新

杜甫《狂歌行，赠四兄》赏析

《狂歌行，赠四兄》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。此当是永泰夏去成都之嘉戎时作，观诗言嘉州可见。喜兄弟相见，故兴至而狂歌。胡夏客曰：公之诸弟，见于诗者不一。此所赠四兄，又其诸从也。

与兄行年校一岁，贤者是兄愚者弟。兄将富贵等浮云，弟窃功名好权势。

首叙两人性情之异。等浮云，见其贤。好权势，见己愚。

长安秋雨十日泥，我曹鞴马听晨鸡。公卿朱门未开锁，我曹已到肩相齐。吾兄睡稳方舒膝，不袜不中踏晓日。男啼女哭莫我知，身上须缯腹中实。

此追叙长安往事。上四，承好权势。下四，承等浮云。

今年思我来嘉州，嘉州酒重花绕楼。楼头吃酒楼下卧，长歌短咏迭相酬。四时八节还拘礼，女拜弟妻男拜弟。幅巾?带不挂身，头月旨足垢何曾洗。

此又记嘉州近事。诗酒唱酬，见其豪放。男女礼拜，喜其殷勤。脱巾蒙垢，摹其狂态。

吾兄吾兄巢许伦，一生喜怒长任真。日斜枕肘寝已熟，啾啾卿卿为何人。

末以赠兄之意作结。率性任真，此可追比巢许处。枕肘熟睡，则付人事于罔闻矣。此章首尾各四句，中二段各八句。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题