杜甫《收京三首》原文及翻译赏析

杜甫《收京三首》原文

仙仗离丹极，妖星照玉除。

须为下殿走，不可好楼居。

暂屈汾阳驾，聊飞燕将书。

依然七庙略，更与万方初。

生意甘衰白，天涯正寂寥。

忽闻哀痛诏，又下圣明朝。

羽翼怀商老，文思忆帝尧。

叨逢罪己日，沾洒望青霄。

汗马收宫阙，春城铲贼壕。

赏应歌?杜，归及荐樱桃。

杂虏横戈数，功臣甲第高。

万方频送喜，无乃圣躬劳。

杜甫《收京三首》翻译

待更新

杜甫《收京三首》赏析

《收京三首》是唐朝诗人杜甫的作品之一。

仙仗离丹极，妖星带玉除。须为下殿走，不可好楼居。暂屈汾阳驾，聊飞燕将书。依然七庙略，更与万方初。

首章，从陷京说至收京，在四句分截。仙仗，指上皇，妖星，指禄山。须为下殿，谓宫阙忽离。不可楼居，见奉仙无益。此追叙往事。驾曰暂屈，言上皇将回。书曰聊飞，言河北易定。末喜更新气象也。

生意甘衰白，天涯正寂寥。忽闻哀痛诏，又下圣明朝。羽翼怀商老，文思忆帝尧。叨逢罪己日，洒涕望青霄。

次章，在?而喜收京，亦四句分截。言自甘衰白，寥落天涯，忽闻诏书再下，喜何如矣。此时怀商老而李泌已去，忆帝尧而上皇初归，有关于朝事君德者非小。只恐罪己之日，又增阙失，是以望青霄而洒涕耳。赵?云：甘字、正字、忽字、又字，呼应起伏，有出自望外意。

汗马收宫阙，春城铲贼壕。赏应歌《?杜》，归及荐樱桃。杂虏横戈数，功臣甲第高。万方频送喜，无乃圣躬劳。

三章，收京而忧事后，亦四句分截。宫阙已收，贼壕可铲，赏功荐庙，即在来春时也。但恐回绝恃功邀赏，诸将僭奢无度，故又为之虑曰：今京师收复，此万方送喜之时，无乃圣躬焦劳之渐乎。公盖忧卤横臣骄，将成蹂躏跋扈之势，厥后边方猾夏，藩镇专权，果如所虑，惜当时不能见及此耳。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题