忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然

【出处】

宋·苏轼·《寄吴德仁兼简季常》

【原作】[提供]

东坡先生无一钱，十年家火烧凡铅。黄金可成河可塞，只有霜鬓无由玄。龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然!谁似濮阳公子贤，饮酒食肉自得仙。平生寓物不留物，在家学得忘家禅。门前耙桠十顷田，清?绕屋花连天。?堂醉卧呼不醒，落花如雪春风颠。我游兰?访清泉，已办布袜青行缠。稽山不是无贺老，我自兴尽回酒船。恨君不识颜平原，恨我不识元鲁山。铜驼陌上会相见，握手一笑三千年。

【名句赏析】

“河东狮子吼”，指太太的吼叫怒骂声。这两句是戏笑他的朋友龙丘居士(陈季常)的可怜，一天到晚只知谈“空”说“有”地论说玄学，谈的直忘了睡眠，他的太太又凶悍又善妒，龙丘居士曾经忽然听到太太如河东狮子般地吼叫声，人一呆，不觉拄杖落手,典故，整个心为之茫茫然。“河东狮子吼”，常被用来形容女人的大发雌威;“拄杖落手心茫然”，常用来形容突然遇到特殊情况或打击时的茫然彷徨，不知所措。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/231994.html

相关阅读：多情只有春庭月，犹为离人照落花
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》