生前富贵草头露，身后风流陌上花

【出处】

宋·苏轼·《陌上花》

【原作】[提供]

游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云：吴越王妃每岁春必归临安，王以书

遗妃，曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云：陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。陌上山花无数开，路人争看翠耕来。若为留得堂堂去，且更从教缓缓回,诗词。生前富责草头露，身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。

【名句赏析】

陌上花：是苏轼根据当时民歌改写而成，意境凄婉而悲凉，这两句诗语译是：人们生前的一切荣华富贵，就像那清晨草上的露水，只留下片刻的晶莹光辉;死后的一切美好声名，有如那路边的花朵，只能绽放出短暂的芬芳香气。作者感叹人生名利富贵的虚幻迷离，就像那草头露、陌上花一样，转眼便消失无踪了。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/200765.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏