却将万字平戎策，换得东家种树书

【出处】

宋·辛弃疾·《鹧坞天》(有客慨然谈功名，因追少年时代戏作)

【原作】[提供]

壮岁旌旗拥万夫，锦檐突?渡江初。燕兵夜妓银胡鞣，汉将朝飞金仆姑。

追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书。

【名句赏析】

倒不如将那洋洋万言的抗金方策，去换一本邻家种树的书来得有用啊!此词深刻地概括了一代抗金名将辛弃疾处处遭受投降派排挤的愤懑。平戎策是作者向朝廷提出的《美芹十论》等抗金意见书，但朝廷置之不理，成为一纸空文!平戎策是关系国家安危的大策，何况“万字”，益显其分量之重;而种树书乃农家小技，无关紧要。两者从价值上相比，一大一小、一重一轻，人人都一目了然，而作者却偏偏说平戎策爱无用处，倒不如去换本种树的书!这是何等心伤,伤感爱情，何等悲慨!读来令人扼腕唏嘘。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/195404.html

相关阅读：多情只有春庭月，犹为离人照落花
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
杜甫《除草》原文及翻译 赏析