平生风义兼师友。

【出处】唐，李商隐，哭刘蒉。

【鉴赏】风义：是指情义、情谊。李商隐藉这首诗描写自己对刘蒉的 感念。“平生风义兼师友”这诗句的语译如下：他平生对我的情义， 就像是老师，也像是好朋友。“平生风义兼师友”常用来表示对一 些年长友好的尊敬与感念。

【原诗】

上帝深宫闭九阍，巫咸不下问衔冤,伤感爱情;

黄陵别后春涛隔，湓浦书来秋雨翻。

只有安仁能作诔，何曾宋玉解招魂?

平生风义兼师友，不敢同君哭寝门。

(“深宫”或作“深居”)。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/188931.html

相关阅读：多情只有春庭月，犹为离人照落花
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏