：报国何年迈

徐特立

妻老孤孙弱[1]，

长沙[2]我有家，

寄书[3]常不达，

传说被搜查。

报国何[4]年迈，

思乡觉路赊[5]，

尺书望转寄，

借以[6]慰天涯。

注释：

[1]弱：?小。

[2]长沙;地名，湖南省省会。

[3]书：这里指家信。

[4]何：什么。

[5]路赊：路途遥远，赊读she

[6]借以：凭藉。

译文：

衰老的妻子带着?弱的孙儿，还住在长沙的家里;

他们常常收不到我发出的信，

说是在中途被搜查去了。

报效国家说什么年事已高，

回想更感到征程迢迢;

希望这简短的信能寄回家去，

用它来安慰我转战南北的心灵。

导读：

徐特立(1877-1968)，伟大的共产主义战士、杰出的无产阶级教育家。他教育了几代人,伤感散文，桃李满天下，朱德称他是“当今一圣人”。他的学生中，有毛泽东、蔡和森、向警予等老一辈无产阶级革命家。在长期的革命战争中，他对党和人民的事业抱有无限的忠诚。无论在战争年代，还是在和平建设时期，他都是以一个共产党员的标准严格要求自己，表现出来的最大特点是革命第一，工作第一，他人第一，为中国革命和社会主义建设作出了卓越的贡献。

徐特立写诗有较高的造诣。他常常写诗抒发感情，但大都散失了。这一首诗是他于1940年由长沙回到革命圣地延安后，写下的诗中的一首。那时候，徐特立已经六十多岁了。但他怀着一颗“报国何年迈”的雄心壮志，回到延安，参加抗日救国战争，而把自己的老伴和孙子放在长沙老家里，这种为大众为国家为民族而舍弃小家庭的伟大胸襟，永远是我们学习的楷模。

在诗中，徐特立还写到对老妻弱孙深深的怀念之情，这更衬托出他的忧国忧民的自我牺牲精神和崇高的共产主义品格。读了这首诗，我们应该学习徐特立毫不利己，专门利人，助人为乐，从不计较个人得失的高尚品德，努力学习，成为又红又专的社会主义现代化建设事业的有用接班人。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/165023.html

相关阅读：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
多情只有春庭月，犹为离人照落花
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
杜甫《除草》原文及翻译 赏析