[南北朝] 庾信
阳关万里道,
不见一人归。
惟有河边雁,
秋来南向飞。
【注释】:
第 434 页[①]阳关:在今甘肃省敦煌县西南。这里也是代指自己所住之地。这两句是说,自己羁留在万里之外,始终不得南归。
第 434 页[②]这两句是说,只有大雁一到秋天便向南方飞去,这是比喻周弘正来到北周、经年又得南返,心中不胜欣羡。
【说明】
这是一首因送别而引起故国之思的诗。周尚书:名弘正,字思行,梁元帝时为左户尚书。梁亡仕陈,陈武帝时自陈使于周。庾信先有《别周尚书弘正》一诗,所以这一篇题为《重别周尚书》。
--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
本文来自:逍遥右脑记忆 /shiju/1205815.html
相关阅读:送沈子归江东 送沈子福之江东原文_翻译和赏析_王维古诗
送天台陈庭学序原文_翻译和赏析_宋濂文言文
《谢亭送别》译文注释_《谢亭送别》点评_许浑的诗词
《渭城曲》译文注释_《渭城曲》点评_王维的诗词
桂枝香?登临送目原文_翻译和赏析_王安石