18、大德歌(作者:关汉卿)
【原文】
雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下,斜揽着钓鱼?。
【注解】
华:光彩、光辉。
黄芦:枯黄的故事。
?:小船。
【译文】
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。更多元曲赏析请关注“小学生学习网”的元曲三百首栏目(http:///yuanqu300/)。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shici/yuanqu/724033.html
相关阅读:元曲精选之双调·水仙子·重观瀑布
碧玉箫
《一枝花?不伏老》译文注释
元曲精选之越调·凭栏人·金陵道中
阳春曲?春景(作者:胡祗?)