89、金字经·宿邯郸驿（作者：卢挚）

【原文】

梦中邯郸道，又来走这遭。须不是山人索价高。时自嘲，虚名无处逃。谁惊觉，晓霜侵鬓毛。

【写作背景】

在元代散曲作家中，卢挚的官位是比较高的。平生足迹，遍及河北、西北、两湖、江浙等地。这首小令写他夜突邯郸驿舍的感触。邯郸在今河北省南部。根据作者的生平经历，我们可以推定这是他第二次就任燕南河北道提刑按察司时的作品，那里他已经六十多岁了。更多元曲赏析请关注“小学生学习网”的元曲三百首栏目（http:///yuanqu300/）。

【注解】

晓霜：比喻白发。

【译文】

有过黄梁美梦的邯郸道，我又来到了这里。不是因为山中人索高价我才不归隐。时常嘲笑自己，实在是摆脱不了功名富贵的缘故。突然惊举，年华老去，鬓毛已斑白。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/yuanqu/619022.html

相关阅读：元曲精选之越调·凭栏人·金陵道中
阳春曲?春景（作者：胡祗?）
碧玉箫
《一枝花?不伏老》译文注释
元曲精选之双调·水仙子·重观瀑布