欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

双调·水仙子·田家【赏析】注解+译文

编辑: 路逍遥 关键词: 元曲精选 来源: 记忆方法网
  作者: 贯云石   双调?水仙子?田家   绿阴茅屋两三间,院后溪流门外山。山桃野杏开无限,怕春光虚过眼,得浮生半日清闲[二]。邀邻翁为伴,使家僮过盏[三]直吃的老瓦盆干。   满林红叶乱翩翩,醉尽秋霜锦树残[四]苍苔静拂题诗看。酒微温石鼎寒[五],瓦杯深洗尽愁烦,衣宽解,事不关[六],直吃得老瓦盆干。   【注释】   [一]虽题为“田家”,并非歌咏一般田家的生活,实乃作者自己归隐田园后的情趣。   [二]浮生:虚浮不定之生活。李白《春夜宴桃李园序》:“浮生若梦,为欢几何?”   [三]过盏:传递酒杯(给邻翁)。   [四]“醉尽秋霜”句:红叶满林,已经凋残了。   [五]“酒微温”句:酒微温石炉还没有热。因石鼎(石炉)壁厚热得慢。   [六]事不关:世间的事不去管它。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shici/yuanqu/301303.html

相关阅读:元曲精选之越调·凭栏人·金陵道中
元曲精选之双调·水仙子·重观瀑布
碧玉箫
《一枝花?不伏老》译文注释
阳春曲?春景(作者:胡祗?)