欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!
记忆力培训
快速阅读培训
速读训练软件
手机版
提高记忆力
记忆法
最强大脑
快速阅读
阅读答案
励志名言
经典语录
经典句子
高中
高一
高二
高三
高考
大学
增强记忆力
记忆术
记忆大师
全脑速读
电子课本
伤感文学
名人名言
诗词大全
初中
初一
初二
初三
中考
专业
左右脑开发
注意力
记忆实例
速读教程
单词记忆
智慧人生
故事大全
幼儿教案
小学
词语
组词
造句
教案
试题
记忆力训练
记忆方法
记忆宫殿
右脑开发
速读训练
思维导图
学习方法
学习计划
早期教育
潜能开发
作文大全
记忆资讯
右脑记忆方法
右脑开发训练
照相记忆
影像阅读
思维模式
吸引力
潜意识
催眠术
九型人格
教练技术
古诗词名句
近义词
反义词
精品推荐:
逍遥右脑
>
诗词大全
>
辞赋精选
>
《永州八记》之钻?潭记【赏析】注解+译文
编辑:
路逍遥
关键词:
辞赋精选
来源:
记忆方法网
钻?潭记 钻?潭,在西山西。其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止;流沫成轮,然后徐行。其清而平者,且十亩。有树环焉,有泉悬焉。 其上有居者,以予之亟游也,一旦款门来告曰:“不胜官租、私券之委积,既芟山而更居,愿以潭上田贸财以缓祸。” 予乐而如其言。则崇其台,延其槛,行其泉于高者而坠之潭,有声?然。尤与中秋观月为宜,于以见天之高,气之迥。孰使予乐居夷而忘故土者,非兹潭也欤? 译文 钴?潭,在西山的西面。钴?潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴?潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴?潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。 山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴?潭? 注释 (1)钴?(gǔ mǔ):熨斗。钴?潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴?是釜锅。 (2)冉水:即冉溪,又称染溪。 (3)屈:通“曲”,弯曲。 (4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。 (5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。 (6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。 涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。 (7)轮:车轮般的漩涡。 (8 )然后徐行,徐:慢慢地。 (9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。 (10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。 (11)款门:敲门。 (12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。 (13)芟(shān):割草。 芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。 (14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。 缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。 (15)崇其台:崇,加高。 其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。 (16)延其槛:延长那里的栏杆。 延:加长。 槛:栏杆。 (17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。 (18)?(cóng)然:水声淙淙的样子。 (19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。 (20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。 于以:于此,在这里行。 迥:辽远。 (21)居夷:住在夷人地区。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shici/cifu/294817.html
相关阅读:
清?余丙照《赋学指南》卷五:论琢句
晋?陆机《感时赋》
晋?陆机《白云赋》
汉?贾谊《吊屈原赋》
唐朝黎逢《象魏赋》《贡士谒文宣王赋》《贡举人见於含元殿赋》《
上一篇:
东征赋 原文及翻译
下一篇:
辞赋精选之逐贫赋
相关主题
辞赋精选之哀时命
汉?蔡邕《蝉赋》
唐朝白居易《荷珠赋》《动静交相养赋》《泛渭赋》《伤远行赋》《
晋?陆机《感时赋》
南朝?江淹《水上神女赋》
唐朝翟楚贤《碧落赋》《观铸钟赋》《天行健赋》
唐朝 王##(疑为范崇凯) 《明堂赋》《花萼楼赋》《柱?楚赋》《
离骚 屈原
晋?成公绥《螳螂赋》
唐朝刘辟《如石投水赋》
推荐阅读
东汉.班固《封燕然山铭》
东汉.班固《封燕然山铭》 来源:天下心 汉和帝永元元年(公元89年),大将军窦宪奉旨远征匈……
醉翁亭记翻译
朝代:宋代 作者:欧阳修 原文: 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅……
《永州八记》之至小丘西小石潭记【赏析】
至小丘西小石潭记 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见……
汉朝司马相如《凤求凰》
汉朝司马相如《凤求凰》 来源:佚名 《凤求凰》传说是汉代文学家司马相如的古琴曲,演绎了……
书幽芳亭记翻译
《书幽芳亭记》 黄庭坚(北宋) 士之才德盖一国,则曰国士;女之色盖一国,则曰国色;兰之香盖……
相关阅读
滕王阁序原文赏析
唐朝徐铉《颂德赋》《木兰赋》《新月赋》
晋?潘岳《芙蓉赋》
张衡《南都赋》欣赏
唐朝张莒《紫宸殿前樱桃树赋》《放笼鹰赋
唐朝孙秘《散木赋》《幽松赋》
宋?范仲淹《穷神知化赋》
唐朝卢庾《梓潼神鼎赋》
先秦?宋玉《大招》
登楼赋名句赏析