欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

雪莱的诗

编辑: 路逍遥 关键词: 励志文章 来源: 记忆方法网

《阿波罗礼赞》

不眠的时刻,当我在睡眠,

从我面前?开了匆仓促的梦;

又让镶星星的帷幕作帐帘,

好使月光别打搅我的眼睛,

当晨光,时刻底母亲,宣布夜梦

和月亮去了,时刻就把我摇醒。

于是我起来,登上碧蓝的天穹,

沿着山峦和海波开端漫行,励志英语

我的衣袍就抛在海的泡沫上;

我的步履给云彩铺上火,岩穴

充斥了我辉煌的存在,而雾气

闪开路,任我拥抱青绿的大地。

光线是我的箭,我用它射杀

那爱好黑夜、畏惧白日的“诈骗”,

但凡作恶或蓄意为恶的人

都逃避我;有了我光辉的光芒

善意和正派的行动就郁郁葱葱,

直到黑夜来统治,又把它们消弱。

我用大气的彩色豢养花朵、

彩虹和云雾;在那永恒的园亭,

月球跟纯粹的星星都裹以

我的精气,好像是裹着衣裙;

天地间,无论是什么灯盏放明,

那光明归于一,必是我的一局部。

每到正午,我站在苍穹当中,

当前我就迈着不甘心的步履

往下走进大西洋的晚云中;

看我分开,云彩会皱眉和呜咽:

我要自西方的海岛给它抚慰,

那时呵,谁能比我笑得更妩媚?

我是宇宙的眼睛,它凭着我

看到它自己,认出自己的神圣;

一切乐器或诗歌所发的协调,

所有预言、一切医药、一切光亮

(无论做作或艺术的)都属于我,

成功和夸奖,都该给予我的歌。

《爱底哲学》

泉水老是向河水汇流,

河水又汇入海中,

天宇的微风永远融有

一种甜美的情感;

世上哪有什么孤零零?

万物因为天然律

都必融汇于一种精力。

何以你我却独异?

你看深谷在吻着碧空,

波浪也彼此拥抱;

你曾见花儿彼此不容:

姊妹把弟兄藐视?

阳光牢牢地拥抱大地,

月光在吻着海波:

但这些接吻又有何益,

要是你不肯吻我?

《别揭开这画帷》

别揭开这画帷:呵,人们就管这

叫作生涯,虽然它画的没有真象;

它只是以随意涂抹的彩色

仿造我们志愿的事物——而盼望

和胆怯,双生的宿命,在后面藏躲,

给幽邃的穴中不断编织着幻相。

曾有一个人,我知道,把它揭开过

他想找到什么寄托他的恋情,

但却找不到。而世间也不任何

实在的物象,能略略使他心动。

于是他飘泊在冷淡的人群中,

成为阴影中的光,是一点明斑

落上阴郁的风景,也是个精灵

寻求真谛,却象“传道者”一样兴叹。

给拜伦

哦,巨大的心灵,在这心灵深厚的洪流中,

全部时期战栗了,似芦苇面临无情的狂风,

毕竟是为了什么,克制不住你神圣的激愤?

《给索菲亚》

你多美,海洋和大陆的女仙

也很少象你这般漂亮;

有如合适的穿着,随身联翩,

这是你那柔柔的肢体:

跟着性命在里面的跳跃,

你的肢体总在挪动和闪烁。

你那深奥的眼睛是一对星

闪着火焰,柔情而晶莹,

会把最智慧的都看得发疯;

那鼓动火的风是由欢喜

而生的思维,象海上的气流,

它以你荡漾的心作为枕头。

要是被你的眼所刻画的脸

只有听到你急遽的琴声;

那么,别奇异吧:每当你讲到

痴心人的时候,我最为心跳。

象是由旋风所唤醒的海涛,

象是晓风吹拂下的露珠,

象是小鸟听到雷声的忠告,

象是被震动而无言的生物

觉得了不见的精灵,我的心呵

正似这一切,当你的心邻近。

《孤单者》

在芸芸众生的人海里,

你敢否与世隔断,独善其身?

任四周的人们闹腾,

你却不闻不问;冷清,估量,

像一朵花在荒漠的沙漠里,

不愿向着大风吐馨?

即便一个巴利阿人在印度丛林中,

孤独、瘦削、受尽同胞的讨厌,

他的运气之杯虽苦,

犹胜似一个不理解爱的可怜虫:

背着致命的负荷,贻害无限,

那永远解脱不了的担当。

他微笑--这是悲痛的最严格的讥讽;

他谈话--冷冷的言词,不是从灵魂吐露,

他和别人一样举动,吃着厚味的事物;--

然而,然而他渴望--虽然又惧怕--逝世;

他盼望到达,固然又像要回避

那灰色生活的终极的归宿。

《给威廉·雪莱》

海滩上的波浪围着它跳动,

这只桅船并不很牢;

海是幽黑的,那锁紧它的云

黑沉沉地卷来风暴。

跟我来吧,孩子,随着我来,

只管海上的浪涛在汹涌;

就要起风了,咱们不能停留,

不然,法律底奴仆会把你劫走。

他们夺去你的兄姊二人,

使他们不能与你相合;

那眼泪,那微笑,对我如此可亲,

从此将要干涸、萎缩。

合法少年,他们却被绑为奴,

交给害人的信奉,罪行的渊薮;

他们将把你我一直地咒骂,

因为呵,我们是无畏是自由。

来吧,敬爱的孩子,你将会

给你的母亲带来欢喜,

由于靠在她那焦急的心怀,

还正睡着另外一个,

她将愿看到你以动听的笑

面向我们本人人,你的同胞,

在那遥远的异邦,这将是

你在游戏中最亲昵的伴侣。

别害怕暴君的统治没有完,

别害怕那邪说的教士;

他们正站在怒吼的河水边,

以杀害将河水染赤。

滚滚波涛起自千万个山谷,

正对着他们汹涌、磅礴、恼怒;

他们的剑和王笏将被冲走,

象破船沉没在永恒底时流。

歇下吧,可恶的孩子,别哭叫!

你可是怕这船的摇颠,

这风暴的怒嚎,严寒的波澜?

这儿,坐在我们旁边,--

我,和你的母亲--我们很晓得

这使你如斯发抖的风暴,

尽管它张着黑口,要把人吞下,

却不迭那些蛮横的奴仆恐怖:

是他们呵,逼我们以波涛为家。

这一刻将成为永恒的梦魅

在你的记忆里存留,

我们就要伴着蔚蓝的海水,

住在安静的、金色的意大利,

或是希腊,自在底诞生地。

我将教你稚弱的舌头

以古代好汉自己的语言

和他们谈判,并在希腊穿梭的

火焰中,使你幼年的心成长,

于是你能够凭着他们的辉煌

说你是出身于爱国者之邦!


本文来自:逍遥右脑记忆 /lizhi/224243.html

相关阅读:励志文章:求学无止境
史上最美的文章
学会解开心灵的镣铐
励志小说:我的苦难我的大学(8)
人生需要追问自己的50个问题