文言文翻译往往采用“换、留、增、删、调”的方法，现摘录如下实用歌诀。

　　熟读全文，领会文义；扣住词语，进行翻译。

　　字字落实，准确第一；单音词语，双音换替。

　　国年官地，保留不译；遇有省略，补充词语。

　　调整词序，删去无义；修辞用典，辅以意译。

　　推断词义，前后联系；字词句篇，连成一气。

　　带回原文，检查仔细；通达完美，翻译完毕。

本文来自：逍遥右脑记忆 /gaozhong/270051.html

相关阅读：中国古典戏剧知识
2013年高考语文知识点易错分析：实词色彩不当
古诗音乐描写艺术欣赏
培养语感，促进语言和精神的协同发展
语文试题中最易失分的七个题型