杜甫《山寺（得开字，章留后同游）》原文及翻译赏析

杜甫《山寺（得开字，章留后同游）》原文

野寺根石壁，诸龛遍崔嵬。前佛不复辨，百身一莓苔。

虽有古殿存，世尊亦尘埃。如闻龙象泣，足令信者哀。

使君骑紫马，捧拥从西来。树羽静千里，临江久裴回。

山僧衣蓝缕，告诉栋梁摧。公为顾宾徒，咄嗟檀施开。

吾知多罗树，却倚莲华台。诸天必欢喜，鬼物无嫌猜。

以兹抚士卒，孰曰非周才。穷子失净处，高人忧祸胎。

岁晏风破肉，荒林寒可回。思量入道苦，自哂同婴孩。

杜甫《山寺（得开字，章留后同游）》翻译

待更新

杜甫《山寺（得开字，章留后同游）》赏析

《山寺（得开字，章留后同游）》是唐朝诗人杜甫的作品之一。

野寺根石壁，诸龛遍崔嵬。前佛不复辨，百身一莓苔。虽有古殿存，世尊亦尘埃。如闻龙象泣，足令信者哀。

首述山寺荒残之象。前佛，露石龛者。世尊，坐殿中者。

使君骑紫马，捧拥从西来。树羽静千里，临江久徘徊。山僧衣蓝缕，告诉栋梁摧。公为顾宾从，咄嗟檀施开。

此记入寺施舍。大官豪侈之状，僧家乞怜之态，摹写逼真。

吾知多罗树，却倚莲华台。诸天必欢喜。鬼物无嫌猜。以兹抚士卒，孰曰非周才。穷子失净处，高人忧祸胎。

此借修寺托讽。发愿布施，意在祈?神天，若移此奉佛之心，以抚恤军士，岂非弘济才乎。盖穷子多行秽不净，高见者宜防祸于未萌，穷子指士卒。朱注谓讽章不修臣节，如穷子离净处而甘粪秽，将来自蹈祸机，如子璋、知道之破灭也。恐无此当席骂主之理。

岁晏风破肉，荒林寒可回。思量入道苦，自晒同婴孩。

此自慨而含讽意。上文檀施抚卒，告章之意已完，此下颇难措语，兹将己意伴结，讽谕在离即之间。言当此寒尽春来之候，方欲如婴孩之自适，岂能与山僧辈为此入道之艰苦乎。此章前三段各八句，后段四句收。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题