孟浩然《送丁大凤进士赴举呈张九龄》原文

吾观鹪鹩赋，君负王佐才。

惜无金张援，十上空归来。

弃置乡园老，翻飞羽翼摧。

故人今在位，岐路莫迟回。

孟浩然《送丁大凤进士赴举呈张九龄》注释

、丁大凤：丁凤，孟浩然同乡友人，行大，故称丁大凤。进士赴举：赴进士科的考试。张九龄：字子寿，唐代韶州曲江（今属广东）人。曾任中书侍郎、同中书门下平章事，后为李林甫所谗罢相。

2、鹪鹩赋：晋代张华所作赋名。《晋书?张华传》说，张华初未知名，著《鹪鹩赋》寄托志趣。阮籍读后赞叹说“王佐之才也！”于是名声始著。这里用以比喻丁凤的辞赋。鹪鹩：鸟名。

3、负：怀有。王佐才：辅佐帝王治国的才干。《汉书?董仲舒传》：“赞曰：刘向称董仲舒有王佐之才，虽伊吕无以加。”

4、十上：多次向皇帝上书。《战国策?秦策一》：“（苏秦）说秦王，书十上而说不行。”唐代文人求取功名，除应举，还可上书献赋。

5、翻：飞。摧：毁坏，损伤。祢衡《鹦鹉赋》：“顾六翩之残毁，虽奋迅其焉如。”

6、故人：指张九龄。

7、岐路：岔道。出仕和隐居是两条不同的道路，故称岐路。“岐”、“歧”通。迟回：迟疑徘徊。《后汉书?邓彪传》：“故昔人慎于所受之分，迟迟于岐路之间也。”鲍照《放歌行》：“今君有何疾，临路独迟回。”

孟浩然《送丁大凤进士赴举呈张九龄》翻译

我很欣赏你写的辞赋，你身怀辅佐帝王之才。可惜没有显贵的援引，多次上书都落空归来。闲困家园岁月催人老，展翅飞翔羽翼易折摧。老朋友现正在朝居官，仕途上切莫犹豫徘徊。

孟浩然《送丁大凤进士赴举呈张九龄》赏析

《送丁大凤进士赴举呈张九龄》是唐代诗人孟浩然的诗词作品，丁凤将赴京应进士举，作者写这首诗为他送行。观此题“呈张九龄”及诗中“故人今在位”语，知此诗当写于公元733年（开元二十一年）至开元736年（二十四年）之间。全诗通过对丁凤才学的赞许，既抒发了对贤才被遗弃在野的愤懑，也表白了自己要求出仕，希望得到援引的心情。

同时这首诗又是献给正在朝为官的张九龄的，所以又有请求张九龄对丁凤加以援引之意。公元733年（开元二十一年）以前，孟浩然也是每试不第，并多次上书献赋终失意而归。诗的中间四句不仅是说丁大凤怀才不遇，也是包括自己在内的。全诗既抒发了对贤才被遗弃在野的愤懑，也表白了自己要求出仕，希望得到援引的心情。

孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。其诗今存二百余首，大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗，也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。

孟浩然的诗已摆脱了禄唐应制咏物的狭隘境界，更多地抒发了个人怀抱，给开元诗坛带来了新鲜气息，并博得时人的倾慕。李白用礼赞的口吻称他“高山安可仰，徒此揖清芬”王维曾把他的像绘制在郢州刺史亭内，后称之为“孟亭”，无论在生前死后，孟浩然都享有盛名的。 孟浩然是唐代第一个创作山水诗的诗人，是王维的先行者。他的旅游诗描写逼真，《望洞庭湖赠张丞相》写得气势磅礴，格调浑成。

孟浩然的诗词全集

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/979815.html

相关阅读：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
多情只有春庭月，犹为离人照落花
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析