望庐山瀑布①

日照香炉②生紫烟③，

遥看④瀑布挂前川⑤。

飞流直⑥下三千尺⑦，

疑⑧是银河落九天⑨。

??唐?

解释

①庐山：在今江西省九江市南，是我国注明的景致区。庐山瀑布被誉为中国最奇丽的十大瀑布之一。

②香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上常常覆盖着云烟而得名。

③生紫烟：形容瀑布的细珠飞雾在阳光的映射下反射出色彩明丽的光荣。

④遥看：从远处看，远远的望去。

⑤挂前川：挂，吊挂；前川，一作“长川”；川：河流，这里指瀑布。

⑥直：笔挺

⑦三千尺：形容山高。这里是夸大的说法，不是实指。

⑧疑是：疑惑是，认为是。

⑨九天：九天：一作“半天”。古人以为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。

解读翻译

太阳照射下的香炉峰，徐徐升起了团团紫烟，

远眺望去，瀑布就像一条宏大的白色绢绸悬挂在山前。

水流似乎从将近三千尺的峭壁上飞泻而下，

让人恍惚以为是星河从高高的九天之上泻落到世间一样。

赏析

这首诗是李白五十岁左右隐居在庐山时写的，诗篇形象的描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的风景，反应了诗人对祖国大好河山的无穷热爱。

首句从香炉峰写起，在残暴的阳光照耀下，微微的水气变成了紫色的薄雾，为瀑布设置了雄奇的背景。第二句写遥望中的瀑布，一个“挂”字，活泼真切地展示了瀑布奔跑飞泻的气势。第三句是对瀑布的进一步刻画，“飞流”是写山高水急，“直下”描述岩壁的峻峭跟水流之急，“三千尺”写山的高峻，仿佛诗人想要把瀑布的雄奇气概完整表白出来，所以在后一句“疑是天河落九天”，“飞流直下”的瀑布，使人猜忌是河汉从天上倾注下来，增加了瀑布的神秘颜色，象征深长。

全诗魄力宏伟，设想丰盛，比方生动，语言天然流利，可能激发咱们对祖国绚丽河山的酷爱之情。

功课题

诗中描写的庐山美景是什么样的呢？请大家找一些庐山瀑布的照片、图片，对比诗句来观赏。

趣味浏览

庐山瀑布

古人曾经把泰山的青松、西岳的山岭、黄山的云海、庐山的瀑布称为“山川绝胜”。庐山素来享有“匡庐奇秀甲天下”之美誉，而庐山之美，瀑布居首。

庐山的瀑布群最有名的应数三叠泉，它被称为“庐山第一异景”，有“未到三叠泉，不算庐山客”之说。三叠泉瀑布的水，自卑月山流出，迟缓流淌一段后，再过五老峰背，经由山川石阶，折成三叠，所以被称为“三叠泉瀑布”。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/89343.html

相关阅读：黄永《卜算子?有感》“匿影住人间，横眼看天下”全词赏析
浣溪沙?上巳原文_翻译和赏析_杨基
关于父亲的诗歌
七夕情人节古诗句大全
“林外雪消山色静，窗前春浅竹声寒。”的意思及鉴赏