卢照邻《赠益府群官》原文

一鸟自北燕，飞来向西蜀。

单栖剑门上，独舞岷山足。

昂藏多古貌，哀怨有新曲。

群凤从之游，问之何所欲。

答言寒乡子，飘?万余里。

不息恶木枝，不饮盗泉水。

常思稻粱遇，愿栖梧桐树。

智者不我邀，愚夫余不顾。

所以成独立，耿耿岁云暮。

日夕苦风霜，思归赴洛阳。

羽翮毛衣短，关山道路长。

明月流客思，白云迷故乡。

谁能借风便，一举凌苍苍。

卢照邻《赠益府群官》注释

、益府，益州府，在今四川成都。

2、北燕：周代诸侯国名，唐属幽州，在今河北蓟县一带。作者幽州范阳人，故白云来自北燕。

3、西蜀：指今四川省。

4、剑门：又名梁山，在四川北部，峭壁中断，两崖相嵌，形似剑门。

5、岷山：在四川北部，绵延四川、甘肃两省边境，为长江、黄河分水岭，岷江、嘉陵江支流白龙江发源地。

6、昂藏：气度轩昂。

7、寒乡：北方寒冷之地。《诗经?豳风?七月》疏：“寒乡率早寒，北方是也；热乡率晚寒，南方是也。”作者北人，故自称“寒乡子”。

8、“不息”二句：陆机《猛虎行》：“渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。”恶木枝，《文选》李善注：“《管子》曰：夫士怀耿介之心，不荫恶木之枝。恶木尚能耻之，况与恶人同处！”盗泉，故址在今山东泗水东北。《尸子》卷下：“（孔子）过于盗泉，渴矣而不饮，恶其名也。”

9、稻粱：稻和粱。喻俸禄。

0、梧桐：落叶乔木。古人以为是凤凰栖止之木。

、耿耿：烦躁不安。岁云暮：一年将尽。《诗经?小雅?小明》：“岁聿云莫（暮）。”

2、洛阳：今属河南。在洛水之阳，唐以此为陪都。

3、羽翮：指鸟羽。毛衣：禽鸟的羽毛。

4、“谁能”二句：有求引荐之意。苍苍，指天。《庄子?逍遥游》：“天之苍苍，其色正邪？”

卢照邻《赠益府群官》翻译

待更新

卢照邻《赠益府群官》赏析

《赠益府群官》是唐代诗人卢照邻的代表作品。此诗描绘鸟的气度轩昂、洁身自好的形象，流露了身世艰辛、归思深切的心情。作者借物写情，以鸟自拟，运用拟人的手法，使鸟人格化，赋予鸟以人的思想感情和行为动作，采用对话形式，表达了自己的胸怀和心境。真切而自然，朴素而新颖。

《赠益府群官》作者简介

卢照邻字升之(约公元636年?约公元680年)，自号幽忧子，汉族，幽州范阳人(治今河北省定兴县)，初唐诗人。卢照邻出身望族，曾为王府典签，又出任益州新都尉(今四川成都附近)，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。曾被横祸下狱，因友人救护得免。后染风疾，居长安附近太白山，因服丹药中毒，手足残废。由于政治上的坎坷失意及长期病痛的折磨，他终于自投颍水而死。

卢照邻的诗词代表作品

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/863409.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏