出自唐代诗人的《北齐书?元景安传》
岂得弃本宗,逐他姓,大丈夫宁肯玉碎,不能瓦全。
赏析
公元550年,东魏的孝静帝被迫让位给丞相高洋后被毒逝世。高洋同时还杀戮他的儿子及所有支属以赶尽杀绝。后扬言杀他的远房宗族。元景皓表现“大丈夫宁为玉碎,不为瓦全。”情愿被杀头也不愿改元姓高,被元景安告密受到高洋的杀害
宁为玉碎,不为瓦全
语出唐代史学家《北齐书?元景安传》:“初永(元景安父)兄祚袭爵陈留王,祚卒,子景皓嗣。天保(齐文宣王帝高洋年号)时,诸元帝世近者多被诛戮,疏宗如景安之徒,议欲请姓高氏,景皓(元景安堂兄)曰:‘岂得弃本宗,逐他姓?大丈夫宁为玉碎,不能瓦全。’景安遂以此言白显祖(指高洋),乃收景皓诛之,家眷徙彭城,由是景安独赐姓高氏。”
宁为玉碎,不为瓦全(景皓)
元景安的堂兄元景皓坚决反对,他说:“怎么能用摈弃本宗、投奔他姓的措施来保命呢? 大丈夫宁可做玉器被打碎,不愿做陶器得保全!我宁死也不改姓。” “宁可玉碎不为瓦全” 比喻宁愿为气节牺牲。 (出自《北齐书?元景安传》)
“逐他姓”则生,“不逐他姓”则死,终极元景皓因不易姓而被杀,表示出对自己人格尊严的坚定保护。后来,这一典故被形象出来,含意也大大升华,用以比方宁愿为高贵、正义的事业做出就义乃至献身,也不为小利而苟全,千百年来始终沿用。
还有一个小典故:北朝东魏的丞相高洋强迫孝静帝退位,本人当上了天子,树立了北齐。高洋心狠手辣,为了不留后患,在公元551年又把孝静帝跟他的三个儿子都杀死了。可是做了坏事当前,他心里很惧怕。
一天,天空呈现了日食,他担心这是个不详的兆头。于是,他就问自己的心腹,西汉末年王莽夺取了刘家的天下而光武帝又能夺回天下的起因是什么。这名亲信说不明白,就随便敷衍说是由于王莽不养痈遗患,没有把刘氏宗室的人杀清洁。高洋信认为真,于是把东魏的宗室近亲全体杀掉,连小孩也不放过。高洋的残暴行动是东魏宗室的远房宗族觉得很畏惧,担忧他们自己什么时候也会被杀掉,于是聚在一起磋商对策。
有的人主意改姓高,不再姓元。出主张的这个人是一个县令,叫元景安。他的堂兄元景皓决然毅然谢绝了这种倡议。他说,采取改姓的方式无论如何是不能接收的。他以为大丈夫宁愿作为玉器被打坏,也不能作为瓦片而顾全下来。他宁愿高尚地死去,也不愿辱没地活着。后来,元景皓因元景安的告密而被正法。但高洋也于三个月后病死。十八年后,北齐宣布消亡。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shiju/85433.html
相关阅读:赠卖松人原文_翻译和赏析_于武陵古诗
《鹧鸪天?子夜封章扣紫清》译文注释_《鹧鸪天?子夜封章扣紫清
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎_全诗赏析
《别云间》译文注释_《别云间》点评_夏完淳的诗词
望江南?闲梦远原文_翻译和赏析_李煜