一片花飞减却春，风万点正愁人

【出处】

唐·杜甫·《曲江二首》之一

【原作】[供给]

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。细推物理须行乐，何用浮名绊此身?

【名句赏析】

花朵一片片地飞落，好像春光一丝丝地减退;眼看东风吹下万点落花，不禁令人为之发愁万分。看着花儿随风飞落，惹人愁情片片。这是留恋春天的消失，也是感伤岁月的无情。然而诗中不写曲江四周花木繁娆，而只用“风飘万点”四字，就概括了这所有。

“风飘万点”，不仅是客观地写景，缀上“正愁人”三字，重点就落在见景生情、托物言志上了。“风飘万点”，这对春风自得的人来说，会煞是难看，为何又“正愁人”呢?作者面对的是“风飘万点”，那“愁”却早已萌发于前此的“一片花飞”，因此用跌笔开头：“一片花飞减却春!”历尽漫长的寒冬，好轻易盼到春天来了，花儿开了。这春天，这花儿，不是很值得人们爱护的吗?然而“一片花飞”，又流露了春天消逝的新闻。敏感的、特殊珍爱春天的诗人又怎能不“愁”?“一片”，是指一朵花儿上的一个花瓣。因一瓣花儿被风吹落就觉得春色已减，暗暗发愁，可现在，面对着的明显是“风飘万点”的残酷事实啊!因而“正愁人”三字，非但没有概念化的弊病，几乎力透纸背。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/85291.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》