杜甫《赠虞十五司马》原文及翻译赏析

杜甫《赠虞十五司马》原文

远师虞秘监，今喜识玄孙。形像丹青逼，家声器宇存。

凄凉怜笔势，浩荡问词源。爽气金天豁，清谈玉露繁。

伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。交态知浮俗，儒流不异门。

过逢联客位，日夜倒芳尊。沙岸风吹叶，云江月上轩。

百年嗟已半，四座敢辞喧。书籍终相与，青山隔故园。

杜甫《赠虞十五司马》翻译

待更新

杜甫《赠虞十五司马》赏析

《赠虞十五司马》是唐朝诗人杜甫的作品之一。梁氏编在大历三年，时公年是五十七岁矣。

远师虞秘监，今喜识玄孙。形象丹青逼，家声器宇存。凄凉怜笔势，浩荡问词源。爽气金天豁，清谈玉露繁。伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。

（上叙虞氏渊源。【卢注师秘监，师其书法也。公九龄作大字，平日能书可知。形象逼丹青，以孙比祖。家声存器宇，自祖及孙也。笔势、词源，追怀秘监。爽气以下，称美司马。金天、玉露，借秋景为喻。南凤、北鲲，言能变化飞腾。）

交态知浮俗，儒流不异门。过逢连客位，日夜倒芳樽。沙岸风吹叶，云江月上轩。百年嗟已半，四座敢辞喧。书籍终相与，青山隔故园。

（下叙彼此交情。儒门不异，虞杜皆旧家。“过逢连客位”，虞为主人也。岸风、江月，乃成都晚景。“四座敢辞喧”，同饮兴豪也。赠书于故园，言两人相期北归。或特过，或偶逢，皆与诸客连位而饮，正见司马好客，与俗交有别。《杜臆》谓虞杜作客而饮他人者，非是。此章两段，各十句。）

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题