杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》原文及翻译赏析

杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》原文

配极玄都?，凭虚禁御长。守祧严具礼，掌节镇非常。

碧瓦初寒外，金茎一气旁。山河扶绣户，日月近雕梁。

仙李盘根大，猗兰奕叶光。世家遗旧史，道德付今王。

画手看前辈，吴生远擅场。森罗移地轴，妙绝动宫墙。

五圣联龙衮，千官列雁行。冕旒俱秀发，旌旆尽飞扬。

翠柏深留景，红梨迥得霜。风筝吹玉柱，露井冻银床。

身退卑周室，经传拱汉皇。谷神如不死，养拙更何乡。

杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》翻译

待更新

杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》赏析

《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》是唐朝诗人杜甫的作品之一。是五言排律文学作品。创作年代是唐天宝八年（749年）。

配极玄都?，凭高禁?长。守桃严具礼，掌节镇非常。碧瓦初寒外，金茎一气旁。山河扶绣户，日月近雕梁

（首段，记庙制之尊严。赵曰：庙在洛城北，故云配极。洙曰：庙在北邙山，故云凭高。赵曰：尊老君为圣祖，故谓守祧。符验以备非常，故得掌节。碧瓦外覆，寒气先侵矣。金茎旁列，一气上通矣。山河拱户，形其雄壮。日月近梁，状其高华。）

仙李蟠根大，猗兰奕叶光。世家遗旧史，道德付今王。

（此推言庙祀之由。唐奉老君为圣祖，故言很大而叶盛。《史记》不载于世家，故云“遗旧史”。明皇尝注《道德经》，故云“付今王”。）

画手看前辈，吴生远擅场。森罗移地轴。妙绝动宫墙。五圣联龙衮，千官列雁行。冕旒俱秀发，旌筛尽飞扬。

（此记绘画之精工。移地轴，言山水逼真。动宫墙，言殿宇生色。冕旒承龙衮，从衣及冠也。旌筛承千官，由扈从及仪仗也。）

翠柏深留景，红梨迥得霜。风筝吹玉柱，露井冻银床。

（此兼叙冬日之景。柏耐寒而色留，梨得霜而叶落，吹玉柱，风冽檐前。冻银床，冰凝井干也。）

身退卑周室，经传拱汉皇。谷神如不死，养拙更何乡。

（末乃追论老子，以见渎祀之不经。身退二句，言人往而道存。谷神二句，言神藏而迹隐。结含讽意。此章起首、中间各八句，前后三段各四句。）

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题