黄庭坚《晚楼闲坐》原文

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。

清风明月无人管，并作南来一味凉。

黄庭坚《晚楼闲坐》翻译

极目远眺，眼里的山色和水光联成一片，凭栏处看去菱花与荷花浮在一起，香气四溢。清风拂面，明月当头，使得面南而坐的人感到清爽凉快。四下眺望山水相连，凭栏处十里之内长满了菱花，荷花，香气弥漫在周围。清风和明月没有人去管，面南而坐的人会觉得这两者化为一味凉意漫过心头。

黄庭坚《晚楼闲坐》赏析

《晚楼闲坐》是北宋著名文学家、书法家黄庭坚的一首七言绝句，根据《千家诗》里解释，此诗前一句是环境描写，花香湖光，山色连连，是静夜里一个沉思的好地方。后一句就是思想活动，清风和明月如果理解为是象征作者本人，那么他这时的心情就会是化为一味凉，变得轻松适意起来。这样理解，结果就是生活没有因为挫折而失色，反而有着馨香和可以凭栏远目的地方，眼界固然开阔，思想上也变得轻快了。

黄庭坚的诗词全集

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/597918.html

相关阅读：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
多情只有春庭月，犹为离人照落花