杜甫《送杨六判官使西蕃》原文及翻译赏析

杜甫《送杨六判官使西蕃》原文

送远秋风落，西征海气寒。帝京氛?满，人世别离难。

绝域遥怀怒，和亲愿结欢。敕书怜赞普，兵甲望长安。

宣命前程急，惟良待士宽。子云清自守，今日起为官。

垂泪方投笔，伤时即据鞍。儒衣山鸟怪，汉节野童看。

边酒排金?，夷歌捧玉盘。草轻蕃马健，雪重拂庐干。

慎尔参筹画，从兹正羽翰。归来权可取，九万一朝抟。

杜甫《送杨六判官使西蕃》翻译

待更新

杜甫《送杨六判官使西蕃》赏析

《送杨六判官使西蕃》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。此当是至德二年秋作。诗云“帝京氛?满”，时京师尚未收复也。

送远秋风落，西征海气寒。帝京氛?满，人世别离难。

首叙送杨出使。秋风记时，西征记地，氛?感世事，别离念交情。

绝域遥怀怒，和亲愿结欢。敕书怜赞普，兵甲望长安。宣命前程急，惟良待士宽。子云清自守，今日起为官。

此叙奉使之故。绝域二句，谓吐蕃请讨禄山。敕书二句，谓朝廷望其助兵。宣命惟良，指巨川为正使。子云起官，指杨六为幕判。

垂泪方投笔，伤时即据鞍。儒衣山鸟怪，汉节野童看。边酒排金碗，夷歌捧玉盘。草肥蕃马健，雪重拂庐干。

此叙西行景事。上四言中途，下四言至蕃。《杜臆》：垂泪伤时，有关臣谊。草肥雪干，善摹边景。

慎尔参筹画，从兹正羽翰。归来权可取，九万一朝抟。

末勉其成功归国。【朱注借兵非美事，又恐其屈节外藩，故以慎谋画，正羽翰戒之，欲其伸中国之威，不辱君命也。权位可取，言不终于判官。张注谓借兵之举，权且取之，乃曲说也。此章首尾各四句，中二段各八句。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题