新唐书?辅公?传原文
辅公?，齐州临济人。隋季与乡人杜伏威为盗，转掠淮南。伏威兵浸盛，自号总管，以公?为长史。贼李子通据江都，伏威使公?以精卒数千度江击之。子通拒战，众十倍，锐甚。公?选甲士千人，操长刀居前，别以千人随之，令曰："却者斩！"公?以众殿。俄而子通方阵而进，长刀千人皆决死斗，公?纵左右翼搏之，子通大溃，降其众数千。伏威既遣使归国，武德二年，诏授公?淮南道行台尚书左仆射，封舒国公。
初，伏威与公?少相爱，又兄事之，故军中呼辅伯，尊礼略等。伏威稍忌之，乃署养子阚棱为左将军，王雄诞为右将军，推公?为仆射，阴解其柄。公?内怏怏不平，乃与故人左游仙伪学辟谷以自晦。
六年，伏威入朝，留公?居守，复令雄诞握兵副之，阴诫曰："吾至京不失职，无容公?为变。"后左游仙说公?反，会雄诞以疾卧家，公?夺其兵，绐言伏威移书令举事。八月，遂?位，国称宋，即陈故宫都之；杀王雄诞，署百官，以左游仙为兵部尚书、东南道大使、越州总管；增修器械，转廪食，遣将徐绍宗侵海州，陈正通寇寿阳。诏越郡王孝恭趋九江，岭南大使李靖下宣城，怀州总管黄君汉出谯，齐州总管李世?繇淮、泗讨之。孝恭取芜湖，下梁山三镇。河南安抚大使任瑰拔扬子城，降伪将龙龛，遂据扬州。公?复遣将冯惠亮、陈当世屯博望山，陈正通、徐绍宗屯青州山以拒战，孝恭率诸将破之，惠亮、正通走，李靖蹑追百余里，众悉溃，正通等以五百骑奔丹阳。公?惧，弃城奔左游仙于会稽，兵尚数万。夜至毗陵，能从者裁五百。伪将吴骚、孙安谋执之，公
?弃妻子斩关遁，与腹心士数十抵武康，野人执送丹阳，孝恭斩之，传首京师击李子通，始公?佐伏威起据江东，距公?死，凡十三年。
旧唐书?辅公?传原文
辅公?，齐州临济人。隋末，从杜伏威为群盗。初，伏威自称总管，以公?为长史。李子通之败沈法兴也，伏威使公?以精卒数千渡江讨之。子通率众数万以拒公?，兵锋甚锐。公?简甲士千人，皆使执长刀，仍令千余人随后，令之曰："有却者斩。"公?自领余众，复居其后。俄而子通方阵而前，公?所遣千人皆殊死决战，公?乃纵左右翼攻之，子通大溃，降其众数千人。公?寻与伏威遣使归国，拜为淮南道行台尚书左仆射，封舒国公。初，伏威与公?少相爱狎，公?年长，伏威每兄事之，军中咸呼为伯，畏敬与伏威等。伏威潜忌之，为署其养子阚棱为左将军，王雄诞为右将军，推公?为仆射，外示尊崇，而阴夺其兵权。公?知其意，怏怏不平，乃与故人左游仙伪学道辟谷以远其事。武德五年，伏威将入朝，留公?居守，复令雄诞典兵以副公?，阴谓曰："吾入京，若不失职，无令公?为变。"其后左游仙乃说公?令反。会雄诞属疾于家，公?夺其兵，诈言伏威不得还江南，贻书令其起兵。因?即伪位，自称宋国，于陈故都筑宫以居焉。署置百官，以左游仙为兵部尚书、东南道大使、越州总管。大修兵甲，转漕粮馈。时吴兴贼帅沈法兴据毗陵，公?击破之。又遣其将冯惠亮屯于博望山，陈正通、徐绍宗屯于青林山以拒官军。高祖命赵郡王孝恭率诸将奋击，大破之。绍宗、正通以五骑奔于丹阳。公?惧而遁走，欲就左游仙于会稽，至武康，为野人所执，送于丹阳，孝恭斩之，传首京师。公?与伏威同起，至灭凡十三载，江东悉平。初，伏威养壮士三十余人为假子，分领兵马，唯阚棱、王雄诞知名。
辅公?传翻译
辅公?是齐州临济县人。隋朝末年与乡人杜伏威一起为盗，转掠淮南地区。
伏威兵马渐多，自称为总管，任公?为长史。贼寇李子通占据江都，伏威派公?率精兵数千人渡江进讨。子通率领十倍之众拒战，其兵锋甚锐。公?挑选甲士一千人，手持长刀居前，另以千人随其后，下令说：“退者斩！”公?率众殿后。
不久子通即布下方阵进击，长刀手全都决死奋战，公?纵兵分左右翼搏战，子通大败而逃，收降其众数千人。伏威过后不久派遣使者归附朝廷。武德二年(69)，下诏授予辅公?淮南道行台尚书左仆射，封为舒国公。
起初，伏威与公?少相友爱，又视公?为兄长，以故军中呼为辅伯，尊礼与伏威相似。伏威逐渐疑忌他，便委任养子阚?为左将军，王雄诞为右将军，推尊公?为仆射，而暗中解除其兵权。公?内心怏怏不平，便与故人左游仙假装学辟谷之术以自晦其志。
武德六年(623)，伏威入朝，而留公?居留守之职，又命雄诞握兵权为其副，暗地对雄诞说：“我到京师如不失职，就不要让公?作乱。”其后左游仙说动公?造反，恰逢雄诞因病在家休养，公?趁机夺其兵权，谎称伏威来书下令起兵。八月，公?僭即伪位，国号称宋，在陈朝故宫处建都；杀害王雄诞，署置百官，任命左游仙为兵部尚书、东南道大使、越州总管；增造器械，转运粮草，派遣部将徐绍宗进犯海州，陈正通入寇寿阳。下诏赵郡王孝恭由九江东下，岭南大使李靖由宣城进兵，怀州总管黄君汉出兵谯县，齐州总管李世责力由淮、泗进讨。孝恭夺取芜湖，攻下梁山三镇。河南安抚大使任瑰攻拔扬子城，收降其将龙龛，进据扬州。公?又派遣部将冯惠亮、陈当世屯驻博望山，陈正通、徐绍宗屯驻青林山以抵御官军，孝恭率诸将将其击破，惠亮、正通逃走，李靖紧追百余里地，其众大败，正通等人仅率五百名骑兵奔往丹阳。
公?害怕，弃城前往会稽投奔左游仙，夜里奔至毗陵，随从仅剩五百人。伪将吴骚、孙安商议擒捉他们，公?抛弃妻子儿女斩关而逃，与心腹卫士数十人到达武康县，被当地居民抓获，送至丹阳，孝恭下令斩决，传首于京师。
公?从辅佐伏威起兵占据江东到灭亡，历时十三年。
本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/544061.html
相关阅读：张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
杜甫《除草》原文及翻译 赏析