杜甫《破船》原文及翻译 赏析

杜甫《破船》原文

平生江海心，宿昔具扁舟。岂惟青溪上，日傍柴门游。

苍皇避乱兵，缅邈怀旧丘。邻人亦已非，野竹独修修。

船舷不重扣，埋没已经秋。仰看西飞翼，下愧东逝流。

故者或可掘，新者亦易求。所悲数奔窜，白屋难久留。

杜甫《破船》翻译注释

待更新

杜甫《破船》赏析

《破船》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。此是广德二年再归成都作。

平生江海心，宿昔具扁舟。岂惟清溪上，日傍柴门游。

备舟将以远行，此忆往时。【赵注公志在江海，岂泛清溪、傍柴门而游乎。

苍皇避乱兵，缅邈怀旧丘。邻人亦已非，野竹独修修。船舷不重扣，埋没已经秋。仰看西飞翼，下愧东逝流。

舟破不能东游，此记初归。乱兵，指徐知道。旧丘，指草堂。【顾注南邻则朱山人，北邻则王明府，又斛斯校书亦草堂南邻。时斛斯融已殁，此“邻人非”之一证也。船已沉没，故不复扣舷。看西翼，身犹滞蜀。愧东流，不能出峡。

故者或可掘，新者亦易求。所悲数奔窜，白屋难久留。

末言船破不修之故。掘故求新，言船非难办，特以奔走之下，屋无定居，何暇营舟乎。此章，中间八句，首尾各四句。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/519357.html

相关阅读：一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
多情只有春庭月，犹为离人照落花
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》