杜甫《相逢歌赠严二别驾》原文及翻译 赏析

杜甫《相逢歌赠严二别驾》原文

我行入东川，十步一回首。

成都乱罢气萧飒，浣花草堂亦何有。

梓中豪俊大者谁，本州从事知名久。

把臂开尊饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼。

乌帽拂尘青螺粟，紫衣将炙绯衣走。

铜盘烧蜡光吐日，夜如何其初促膝。

黄昏始扣主人门，谁谓俄顷胶在漆。

万事尽付形骸外，百年未见欢娱毕。

神倾意豁真佳士，久客多忧今愈疾。

高视乾坤又可愁，一躯交态同悠悠。

垂老遇君未恨晚，似君须向古人求。

杜甫《相逢歌赠严二别驾》翻译

待更新

杜甫《相逢歌赠严二别驾》赏析

《相逢歌赠严二别驾》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。

鹤曰：鲁师二注及梁氏编次，皆以为永泰元年梓州避乱时作。考崔旰之乱，在是年闰十月，公已次云安矣。当是宝应元年，避徐知道人梓州时作，故诗云：“成都乱罢气萧索，浣花草堂亦何有。”若在永泰元年，则决意下忠渝矣，岂复十步一首回于草堂乎。诸本题下并注云：“时方经崔旰之乱。”此皆注家妄添，而后人不察，以为公自注耳。

我行入东川，十步一回首。成都乱罢气萧索，浣花草堂亦何有。

从东川回想草堂，恐遭乱焚毁也。

梓中豪俊大者谁，本州从事知名久。把臂开樽饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼，乌帽拂尘青骡粟，紫衣将炙绯衣走。

此记别驾待客之情。蛟龙吼，指舞剑言，用《晋书》剑跃延津，化为二龙事。乌帽则拂其尘，青骡则饲以粟。紫衣者进肉，绯衣者奔走，皆席中实事。

铜盘烧蜡光吐日，夜如何其初促膝。黄昏始扣主人门，谁谓俄顷胶在漆。万事尽付形骸外，百年未见欢娱毕。神倾意豁真佳士，久客多优今愈疾。

此叙夜来豪饮之兴。胶投漆中，喻宾主相得。此时万事俱忘，百年不计，但领此一番倾倒开豁，不觉久病顿廖矣。

高视乾坤又可愁，一体交态同悠悠。垂老遇君未恨晚，似君须向古人求。

未感叹别驾交谊。《杜臆》：高视二句，起伏顿挫，言乾坤之大，而交态同属悠悠，唯严君意气，能不愧于古人耳。此章，首尾各四句，第三段六句，第四段八句。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/507123.html

相关阅读：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
杜甫《除草》原文及翻译 赏析