杜甫《赠韦左丞丈济》原文及翻译赏析

杜甫《赠韦左丞丈济》原文

左辖频虚位，今年得旧儒。相门韦氏在，经术汉臣须。

时议归前烈，天伦恨莫俱。?原荒宿草，凤沼接亨衢。

有客虽安命，衰容岂壮夫。家人忧几杖，甲子混泥途。

不谓矜馀力，还来谒大巫。岁寒仍顾遇，日暮且踟蹰。

老骥思千里，饥鹰待一呼。君能微感激，亦足慰榛芜。

杜甫《赠韦左丞丈济》翻译

待更新

杜甫《赠韦左丞丈济》赏析

《赠韦左丞丈济》是唐朝诗人杜甫的作品之一。此诗当是天宝七载冬作。

左辖频虚位，今年得旧儒。相门韦氏在，经木汉臣须。时议归前烈，天伦恨莫俱。?原荒宿草，凤沼接亨衢。

（首从左丞之职，叙出韦公门第。旧儒，指韦济。相门、前烈，指其祖父。天伦、宿草，记其兄亡。凤沼，谓拜左丞。）

有客虽安命，衰容岂壮夫。家人忧几杖，甲子混泥涂。不谓矜余力，还来谒大巫。岁寒仍顾遇，日暮且踟蹰。

（次言穷老而受知于韦。应诏退回，命之穷也。衰容渐改，老将至矣。忧几杖，承衰。困泥涂，承命。今犹乘余力而来谒者，以韦有接遇之情也。因此遂起踌蹰盼望之意矣。）

老骥思千里，饥鹰待一呼。君能微感激，亦足慰榛芜。

（一云折骨效区区。末有望于韦之汲引也。老骥，况己之衰。饥鹰，况已之穷。曰思、曰待，承上踟蹰，言韦能感动激发，则己不沦于荆榛芜草矣。此章前二段各八句，末段四句收。）

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题