辛弃疾《采桑子?此生自断天休问》原文

此生自断天休问，独倚危楼。

独倚危楼，不信人间有别愁。

君来正是眠时节，君且归休。

君且归休，说与西风一任秋。

辛弃疾《采桑子?此生自断天休问》翻译

我这辈子该怎么评判我自己来，老天爷你就别问了，我现在就在危楼里躺着呢怎么着吧。独自躺在了危楼里，我还就不信人世间还有别人能比我更愁的。你来啦？你来的可不巧，正是睡觉的好时候，你还是回去吧。你还是回去吧，把我的愁当个事给西风说一天去。

辛弃疾《采桑子?此生自断天休问》赏析

《采桑子?此生自断天休问》为南宋词人辛弃疾的作品，整首诗是用牢骚戏谑的语气抒发的，但又不失辛稼轩的豪迈，虽然看上去是一时游戏，但仍然是诗人的佳作。当时辛弃疾正是赋闲在家的时候，所以整首词在说一个愁，其实不是婉约派等的那些爱恨离愁，而是壮志未酬，志气难抒的愁。当时山河破碎，诗人志向高昂，却不得用，而被闲置家中看着国家继续沉沦，那种煎熬和郁闷积蓄成了诗人的愁绪和怨愤。

辛弃疾的诗词全集

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/363926.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
多情只有春庭月，犹为离人照落花