宋史?王忠植传原文

王忠植，太行义士也。绍兴九年，取石州等十一郡，授武功大夫、华州观察、统制河东忠义军马，遂知代州。寻落阶官，为建宁军承宣使、龙神卫四厢都指挥使、河东经略安抚使。

明年，金人围庆阳急，帅臣宋万年乘城拒守。会川、陕宣抚副使胡世将檄忠植以所部赴陕西会合，行次延安，叛将赵惟清执忠植使拜诏，忠植曰："本朝诏则拜，金国诏则不拜。"惟清械诣其右副元帅撒离曷，不能屈。使甲士引诣庆阳城下，谕使降，忠植大呼曰："我河东步佛山忠义人也，为金人所执，使来招降，愿将士勿负朝廷，坚守城壁。忠植即死城下。"撒离曷怒诘之，忠植披襟大呼曰："当速杀我。"遂遇害。世将上其事，赠奉国军节度使、开府仪同三司，官其家十人。

宋史?王忠植传翻译

王忠植，太行山义士。绍兴九年(39)，攻取石州等十一郡，被授为武功大夫、华州观察、统制河东忠义军马，于是知代州。不久被降官，任建宁军承宣使、龙神卫四厢都指挥使、河东经略安抚使。

第二年，金人急围庆阳，帅臣宋万年登城拒守。恰逢川、陕宣抚副使胡世将檄令王忠植以所部开赴陕西会合，路上驻扎在延安，叛将赵惟清挟持忠植使他跪拜听诏，忠植说：“本朝的诏书就拜，金国的诏书就不拜。”赵惟清把他拘系起来送往金右副元帅撒离曷，忠植不为所屈。撒离曷让士兵牵挽忠植前往庆阳城下，谕示他劝降，忠植大声喊道：“我是河东步佛山忠义人士，被金人所捉，他们派人来招降你们，希望将士们不要辜负朝廷，坚守城壁。忠植我就要死在城下。”撒离曷怒骂忠植，忠植披着衣襟大声说：“可以赶快杀掉我。”终于遇害。胡世将向朝廷上奏忠植之事，朝廷赠忠植为奉国军节度使、开府仪同三司，使他家十人为官。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/354483.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
多情只有春庭月，犹为离人照落花