惟有南风旧相识，偷开门户又翻书

【出处】

宋·刘放·《新晴》

【原作】[提供]

青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。惟有南风旧相识，偷开门户又翻书。

【名句赏析】

只有那南风是过去就相识的，它经常偷偷地吹开我的房门，还任意翻动我正在看的书。诗人把南风写成是一个十分诙谐而又善于戏谑的老朋友，他偷偷地推开了门，闯了进来，还装作爱读书的样子，正不停地翻着书。诗人为种了一株诗苑“惹笑树”，令人读后忍俊不禁，发出爽朗的笑声。其实，这样写并非诗人首创，发明权当属唐人，薛能的《老圃堂》有“昨日春风欺不在，就床吹落读残书”，李白的《春思》有“春风不相识，何事入罗帏”，诗人融薛、李诗句于一炉，经过锤炼锻造，又添上绝妙的&ldquo,伤感文章;偷”字，表达效果远远超过了原作。这绝不是“偷”，而是创新。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/224534.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏