冠盖满京华，斯人独憔悴!

【出处】

唐·杜甫·《梦李白》其二

【原作】[提供]

浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易,高三励志。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴!孰云网恢恢?将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。

【名句赏析】

斯人：指李白。这两句诗的意思是：高冠华盖的权贵充斥京都长安，唯独这样一个了不起的人物，却孤零零地陷落在苦难中。“冠盖”，官吏的服饰和车乘，借指权贵。唐代的长安城，是个冠盖如云、豪门林立的繁华都市，却容不下一个才华绝世的李白，并置其天才之生命于苦难中，一任其凋谢枯萎。作者把这两件互相对立的事实，缀于一联诗中，用客观陈述、直写其事的手法，表达他对天道不公的社会现实的无言愤怒，对挚友的深深同情;使诗句在其内容的对立比较中，显现出浓烈情采，从而表达了李杜之间真诚炽热的友谊。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/224154.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
多情只有春庭月，犹为离人照落花