男儿重意气，何用钱刀为!

【出处】汉，卓文君，白头吟。

【鉴赏】原诗中的“?如山上雪，皎若云间月”。这两句是卓文君自喻 其人格纯洁如白玉。皑：白色，通常用来形容雪的洁向。皎：皎洁， 通常用以形容月光，洁白光明的意思,形容的成语，但也不专指月光，如《诗经· 小雅》有“皎皎白驹”之句。“闻君有两意'”：两意，指两条心。说的 是司马相如别有所爱——欲纳茂陵女为妾。“竹杆何袅袅，鱼尾何 蓰蓰”筵：诗人用竹树尾的摇动和鱼尾的摆来形容意志、爰情不坚 定。钱刀：古时使用的铜钱形状似刀，故叫作钱刀。这里指爱情不 是金钱能买到的。汉朝卓文君和司马相如的恋爰故事是很动人 的。据说，司马相如穷困时在临邛富豪卓王孙家作客，在饮宴中偶 然见到卓王孙新守寡的女儿文君很美貌，于是弹琴表达白己的爱 慕之情，挑逗文君“文君果为所动，当夜与相如私奔成都。相如是 个贫苦文人，生计无着，过了一阵只好同文君回到临邱开个小酒 店。卓文君当炉卖酒，卓王孙大为恼怒，不忍爱女抛头露面为人取 笑，只好分一部分财产给她。司马相如后来到京城向皇帝献赋，为 汉武帝赏识，给他官做。司马相如在京城想娶茂陵女为妾，卓文君 听到此消总，写了这首白头吟表示恩情断绝之意。“男儿重意气， 何用钱刀为”是对司马相如负心的严厉责备。

【原诗】皑如山上雪，皎苦云间月;闻君有两意，故来相决绝。今过 斗酒会，明月沟水头，蹀踱御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶 不须啼;愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，?尾何蓰蓰：男儿 重意气，何用钱刀为!

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/217879.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
多情只有春庭月，犹为离人照落花
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》