欲寄相思千点泪，流不到，楚江东

【出处】

宋·苏轼·《江城子·别徐州》

【原作】[提供]

天涯流落思无穷，既相逄，却。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许?春纵在，与谁同!

隋堤三月水溶溶。背归鸿，去吴中。回望彭城，清泗与淮通。欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。

【名句赏析】

想把千万滴相思之泪寄给你，可是泗水淮河却流不到楚江东面。元丰二年(1079年)，苏轼由徐州调任湖州，作此词留别。楚江东，指徐州，因其地古代属楚国。这三句表现了词人对徐州的一往深情,近义词。将相思化作千万点泪水，托淮河泗水寄去，仍流不到徐州，这是以水喻愁的又一佳句。明人杨慎认为秦少游“便是春江都是泪，流不尽，许多愁”，是从这里翻出而“更进一步”。但李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，则似给此句以启迪，不过一个能向东流，一个流不到而已。可见同一比喻，常翻常新。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/199068.html

相关阅读：一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花