但愿人长久，千里共婵娟

【出处】

宋·苏轼·《水调歌头》(丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由)

【原作】[提供]

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似!

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆!人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

【名句赏析】

“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”这两句诗的意思是：但愿我们健康长寿，虽然相隔千里，却仍在同一轮明月照耀之下。“但愿人长久”，是要突破时间的局限;“千里共婵娟”，是要打通空间的阻隔。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。这是苏轼名作《水调歌头》的结句，表达了作者对远别的弟弟苏辙的良好祝愿,语录，并使全词在出世入世、依违无据的困惑愁闷中，平添一种温馨的慰藉和奋发的意绪。可以说这首词是苏轼在中秋之夜，对一切经受着离别之苦的人表示的美好祝愿。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/175442.html

相关阅读：张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
多情只有春庭月，犹为离人照落花