【出处】宋·周邦彦·少年游。

【鉴赏】这首词原题作：为道君李师师作。李师师是宋朝时极为著名的歌女，周邦彦是大学士，常到李师师家里游玩。有一天，道君皇帝也来到李师师家中，周邦彦念忙躲到床下。道君带来一个产自江南的新橙，与师师共同品尝，周邦彦听得清清楚楚，事后就作了这一首同。并刀：并州的快剪刀，并州在今山河太原一带。盐： 在这里作"艳&rdquo,青春励志;解。这三句词语译为：在那吴盐白洁似雪的夜电，并州的剪刀凉白如水，美人以她纤细的手指，轻轻地切开新橙。“并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙”这几句词，是在描写男女夜晚相聚，美人切新橙共尝的亲热情景。

【原词】并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。锦幄初温，兽香不断，相对坐调笙。低声问，向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/165587.html

相关阅读：张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》