江上渔者①

江上往来人，

但②爱鲈鱼③美。

君④看一叶舟⑤，

出没⑥风波⑦里。

??宋?范仲淹

注释

①渔者：捕鱼的人。

②但：只。爱：喜欢。

③鲈鱼：一种头大口大、体扁?细、背青腹白、味道鲜美的鱼。

④君：你。

⑤一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船。

⑥出没：若隐若现。

⑦风波：波浪。

解读翻译

江岸上来来往往的很多人，

只喜爱鲈鱼味道的鲜美。

你看那捕鱼的小船，像一片树叶，

在江中的波浪里若隐若现。

赏析

这首诗反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的关注。诗的语言简洁生动，容易理解，但是又对比强烈，耐人寻味。

前两句“江上往来人，但爱鲈鱼美”，描绘了人们在岸边来来往往、悠闲热闹、品尝鲈鱼的场景。后两句“君看一叶舟，出没风波里”，表明渔民驾着小船博风斗浪去捕捉鲈鱼，就像一片树叶在风浪里出没，随时有生命危险。“江上”和“风波”，“往来人”和“一叶舟”，“往来”和“出没”，对比鲜明，给人深刻印象。鲈鱼虽然味美，但是捕鱼却很艰辛，表达出诗人对渔民的同情，也含有对“但爱鲈鱼美”的人的规劝。

现在我们学习这首诗，可以从中得出新的体会。比如，世间一切美好的东西，同鲈鱼一样，都需要辛勤劳动才能获得，而对于自身的梦想，也要有“出没风波里”那样不怕艰难、勇于追求的精神。

作业题

读完本诗，联系《悯农》，想想劳动人民的辛苦。无论是农民还是渔民，都非常辛苦，你了解他们的辛苦吗？请你简单说一说。

扩展阅读

赞关鲈鱼的一些诗句

鲈鱼肉质细嫩，不仅营养价值高，而且味道极为鲜美，有“江南第一名鱼”之誉。鲈鱼因为味道鲜美，曾经得到过历史上很多诗人的赞美。例如：

鼓化莼丝熟，刀鸣脍缕飞。??杜甫

何人泊舟秋色里，钓得鲈鱼三尺肥。??张庸

西风吹上四鳃鲈，雷松酥腻千丝缕。??范成大

直须趁此筋力强,修辞手法，炊粳烹鲈加桂美。??梅尧臣

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/157052.html

相关阅读：“林外雪消山色静，窗前春浅竹声寒。”的意思及鉴赏
关于父亲的诗歌
七夕情人节古诗句大全
黄永《卜算子?有感》“匿影住人间，横眼看天下”全词赏析
浣溪沙?上巳原文_翻译和赏析_杨基