相思欲寄无从寄，画一个圈儿替

【出处】

清·梁绍壬·《两般秋雨庵随笔》

【原作】[提供]

相思欲寄无从寄，画一个圈儿替。话在圈儿外，心在圈儿里。我密密加圈，你须密密知侬意：单圈儿是我，双圈儿是你。整个圈儿是团圆，破圈儿是别离。还有说不尽的相思，把一路圈儿圈到底。

【名句赏析】

满怀的相思想要寄给伊人，却不知如何寄起，只因为不识字，只好画个圈儿来代替。传说清朝时候，有位妇人思念丈夫，由于她不识字,伤感日志，就在信上画了许多圈圈，或大或小，或单或双，寄给她的丈夫。一位秀才觉得这件事很有趣，就写成了这么一首诗。这首诗的文句虽浅显，但却意趣无穷。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/156369.html

相关阅读：张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
多情只有春庭月，犹为离人照落花
杜甫《除草》原文及翻译 赏析