汉乐府①

江南可采莲，

莲叶何田田②，

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西，

鱼戏莲叶南，

鱼戏莲叶北。

——汉乐府

注释

①乐（yuè）府是自秦代以来设立的朝廷音乐机构，汉武帝时得到了大规模的扩建，乐府中的官员从民间搜集了大量的诗歌作品,典故，后人将这些是个作品统称为“汉乐府”。

②田田：莲叶茂盛的样子。

解读

江南现在正好是采莲的季节，

莲叶多么茂盛啊，

鱼儿在莲叶间嬉戏、游玩。

鱼儿一会儿游到莲叶的东边，

一会儿游到莲叶的西边，

一会儿游到莲叶的南边，

一会儿又游到了莲叶的北边。

古诗赏析

这是一首优美的江南采莲曲，描绘的是江南人民采莲的劳动生活场景。诗的前两句写采莲的人们望着露出水面又大又圆的荷叶，心里无限喜悦，因而禁不住发出热烈的赞美。

后五句写的是人们在采摘水上的莲蓬时看到的水中情景。“鱼戏莲叶间”是说鱼儿在莲叶中间游来游去，好像是在游玩、嬉戏一样。下面四句用“东”、“西”、“南”、“北”这四个方位字，反复咏唱，描绘出鱼儿围绕莲叶四面游动的活泼、自然、有趣的画面，是我们感受到一股勃勃生气，也使我们感受到采莲人看到鱼儿在水中嬉戏时的愉快心情。另外，鱼儿的欢快游动也使我们联想到，采莲人在湖中撑着小船来来往往、歌声相和相应的愉悦情景。

作业题

诗中的“鱼戏莲叶间”是什么样子呢？请你找一些关于江南的音乐和图片，与朋友们一起欣赏，并把这首诗背诵给他们听。

趣味阅读

传说，太湖边上有个小村子，村里有个姓黄的财主，他非常贪心，人们都叫他黄黑心。

黄黑心雇着丁家两兄弟做长工，老大叫阿福，老二叫阿寿，他们替黄家种了很多莲藕。有一天，阿福在采莲的时候，看到水面上有一支折断了的枯莲蓬，阿福心想，反正这枯莲蓬也没什么用了，不如我带回家吧！于是他就把这支枯莲蓬带回了家。到了夜里，那枯莲蓬发出绿莹莹的亮光，把兄弟俩住的草屋照的一片光亮。兄弟俩正为这奇怪的光感到高兴的时候，黄黑心闯了进来，他一把夺走了莲蓬，并把兄弟两人狠狠地揍了一顿。

原来在太湖流域有个说法，就是如果有人看到莲蓬会发光，到了第二天天蒙蒙亮就会有金牛从太湖里钻出来吃莲蓬，吃下莲蓬就会拉出金元宝。阿福阿寿憨厚老实，根本没想到这些，但是贪心的黄黑心怎么会放过这发财的机会呢？

第二天，天蒙蒙亮的时候太湖里波涛汹涌，只听“轰隆”一声巨响，果然有一头亮灿灿的金牛从水底钻了出来。黄黑心早就守在湖边，急忙把莲蓬丢给金牛吃。金牛吃着莲蓬，果真接二连三地拉出金元宝莱，并且一边拉，一边向湖心游去。黄黑心一心想着接金元宝，跟着它就往太湖里跑。不料一个浪头打过来，把黄黑心卷进了太湖淹死了。

阿福阿寿两兄弟把黄黑心的钱财都分给了穷苦的人，从此他们过上了快乐的生活。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/156360.html

相关阅读：浣溪沙?上巳原文_翻译和赏析_杨基
关于父亲的诗歌
“林外雪消山色静，窗前春浅竹声寒。”的意思及鉴赏
七夕情人节古诗句大全
黄永《卜算子?有感》“匿影住人间，横眼看天下”全词赏析